Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Γενικευµένες δερµατικές αντιδράσεις περιλαµβανοµένης της κνίδωσης
generalizirane kožne reakcije, vključno z urtikarijo (koprivnic).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας περιλαµβανοµένης κνίδωσης και αγγειοοιδήµατος.
prehodni simptomi kot pri reakciji v akutni fazi (mialgija, slabo počutje in v redkih primerih zvišana telesna temperatura), običajno povezani z začetkom zdravljenja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας περιλαµβανοµένης της αναφυλαξίας υπάρξει αναφορές:
preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaksijo
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Νοσοκοµειακή πνευµονία περιλαµβανοµένης της 500 mg πνευµονίας που σχετίζεται µε αναπνευστήρα
okužba bolnišnična pljučnica, vključno s pljučnico 500 zaradi uporabe respiratorja
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος, λοίµωξη ουροποιητικού περιλαµβανοµένης της κυστίτιδας
bolezni krvi in limfatičnega sistema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Επιπλεγµένη ενδοκοιλιακή λοίµωξη 500 mg Επιπλεγµένη ουρολοιµώξεις, περιλαµβανοµένης 500 mg της πυελονεφρίτιδας
intraabdominalne okužbe z zapleti okužbe sečil (uti) z zapleti, vključno s pielonefritisom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Σπάνιες: ηπατική ανεπάρκεια (περιλαµβανοµένης θανατηφόρου έκβασης), υπερχολερυθριναιµία.
redko: jetrna odpoved (tudi usodna), hiperbilirubinemija.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Επίσης, να πηγαίνετε για τακτική εξέταση της υγείας σας, περιλαµβανοµένης της µαστογραφίας.
opravljajte tudi redne zdravstvene preglede, vključno z mamografijo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Νεφρική δυσλειτουργία, εξασθένιση νεφρικής λειτουργίας (περιλαµβανοµένης οξείας νεφρικής ανεπάρκειας)
motnje ledvičnega delovanja, ledvična okvara (tudi akutna ledvična odpoved)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Νεφρική δυσλειτουργία, εξασθένιση της νεφρικής λειτουργίας (περιλαµβανοµένης οξείας νεφρικής ανεπάρκειας)
motnje ledvičnega delovanja, ledvična okvara (tudi akutna ledvična odpoved)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Νοσοκοµειακή πνευµονία (περιλαµβανοµένης της πνευµονίας που σχετίζεται µε αναπνευστήρα) Επιπλεγµένες ενδοκοιλιακές λοιµώξεις Επιπλεγµένες ουρολοιµώξεις
• bolnišnična pljučnica (vključno s pljučnico zaradi uporabe respiratorja), • intraabdominalne okužbe z zapleti, • okužbe sečil z zapleti
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
παράγραφο 4. 4) ∆υστονία (περιλαµβανοµένης της περιστροφής των οφθαλµικών βολβών) Βραδυκινησία Συµπτώµατα διακοπής7 Καρδιακές διαταραχές Αγγειακές διαταραχές
epileptični napadi, pri katerih so jih v večini primerov imeli že kdaj prej ali so poročali o dejavnikih tveganja za epileptične napade nevroleptični maligni sindrom (glejte poglavje 4. 4) distonija (vključno z okulogiracijo) tardivne diskinezije odtegnitveni simptomi7
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(βλέπε παράγραφο 4. 4) ∆υστονία (περιλαµβανοµένης της περιστροφής των οφθαλµικών βολβών) Όψιµη δυσκινησία Συµπτώµατα διακοπής7
epileptični napadi, pri katerih so jih v večini primerov imeli že kdaj prej ali so poročali o dejavnikih tveganja za epileptične napade nevroleptični maligni sindrom (glejte poglavje 4. 4) distonija (vključno z okulogiracijo) tardivne diskinezije odtegnitveni simptomi7
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- αντι- επιληπτικά φάρµακα περιλαµβανοµένων της καρβαµαζεπίνης, φαινοβαρβιτάλης,
- zdravila za zdravljenje epilepsije kot so: karbamazepin, fenobarbital, fenitoin,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :