Vous avez cherché: προηγούνται (Grec - Tchèque)

προηγούνται της παράδοσης·
se uzavře nebo předloží před dodávkou,

-έξοδα ιατρικών εξετάσεων που προηγούνται της πρόσληψης.
-lékařských prohlídek před nástupem do zaměstnání.

Βιομηχανική έρευνα και μελέτες τεχνικής σκοπιμότητας που προηγούνται της βιομηχανικής έρευνας
průmyslový výzkum a studie technické proveditelnosti k průmyslovému výzkumu

Δαπάνες που προηγούνται της απονομής του δικαιώματος σε πρώτο βαθμό δικαιοδοσίας: …
náklady, které vzniknou do doby udělení práv v prvním právním řízení: …

Σε πολλές περιπτώσεις, το ΕΣΣ πρωτοστατεί και αναπτύσσει πρότυπα που προηγούνται των παγκόσμιων προτύπων.
v mnoha případech se ess ujímá vedení a vyvíjí standardy, které předcházejí standardům světovým.

Οι παρατυπίες που προηγούνται πτώχευσης καθώς και οποιαδήποτε υπόνοια απάτης πρέπει ωστόσο να κοινοποιούνται,
nesrovnalosti, ke kterým došlo před úpadkem, a jakékoli podezření na podvod musí však být sděleny,

Οι εν λόγω αποφάσεις προηγούνται της απόφασης combus και συνεπώς έχουν αναγκαστικά ληφθεί υπόψη από το Πρωτοδικείο.
tyto rozsudky skutečně předcházejí rozsudku combus, a soud prvního stupně je tedy nutně bral v úvahu.

Σε πολλούς ασθενείς, τα σηµεία και τα συµπτώµατα µιας νευρογλυκοπενίας προηγούνται των σηµείων µιας αδρενεργικής αντιρρυθµιστικής δράσης.
u mnoha pacientů předcházejí známky adrenergní kontraregulace známkám a příznakům neuroglykopenie.

Βιομηχανική έρευνα και μελέτες τεχνικής σκοπιμότητας που προηγούνται της βιομηχανικής έρευνας -Μέχρι 50% των επιλέξιμων δαπανών -
investice do realizace cest pro polní dopravní spojení [25] s podílem soukromých subjektů -75% -(43) Článek 7 předlohy vyhlášky stanoví poskytování podpor na výzkum ve prospěch nových konsorcií a/nebo celků, které zastupují zemědělské producenty.

«κατηγορία v» ή «κατηγορία Ζ» – σε στάδια που προηγούνται της διάθεσης στον τελικό καταναλωτή
„kategorie v“ nebo „kategorie z“.

-αριθμό γενεών που προηγούνται της γενεάς των σπόρων της κατηγορίας%quot%πιστοποιημένοι σπόροι%quot%.
-počet předchozích generací osiva kategorie "certifikované osivo".návěska je bílá s šikmým fialovým pruhem."

-αριθμό γενεών που προηγούνται των σπόρων της κατηγορίας%quot%πιστοποιημένοι σπόροι της πρώτης αναπαραγωγής%quot%.
-počet předchozích generací osiva kategorie "certifikované osivo" první generace.návěska je bílá s šikmým fialovým pruhem."

< Προηγ/νο
< zpět