Vous avez cherché: xxiv (Grec - Tchèque)

Μέρος xxiv
ČÁst xxiv

Στο κεφάλαιο xxiv (Μηχανές):
v kapitole xxiv (stroje):

Τίτλος xxiv — Διοικητική συνεργασία
hlava xxiv – správní spolupráce

ΤΙΤΛΟΣ xxiv ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ
od dovozního cla jsou osvobozeny

xxiv 450000 ευρώ για τη Σλοβακία·
450000 eur pro slovensko,

Τίτλος xxiv — ι οι κ η τική συνεργασία
hlava xxiv – správní spolupráce

Παράρτημα i (Μέρη i έως xx, xxiv/1)
příloha i (části i až xx, xxiv/1)

Τίτλος xxiv — ” ι οι κ η τ ι κ ή συνεργασία
hlava xxiv – správní spolupráce

Το κεφάλαιο xxiv του παραρτήματος ii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
v příloze ii dohody se kapitola xxiv mění takto:

Τα μέρη λαμβάνουν επίσης δεόντως υπόψη το άρθρο xxiv παράγραφο 8 της ΣΔΣ του 1996.
xxiv odst. 8 dohody o veřejných zakázkách z roku 1996.

Τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος xxiv τμήμα 2.
opatření uvedená v odstavci 1 se nepoužijí na produkty uvedené v příloze i části xxiv oddíle 2.

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, η κοινή μέθοδος που καθορίζεται στο παράρτημα xxiv δεν εφαρμόζεται εφόσον:
odchylně od odstavce 1 se společná metoda stanovená v příloze xxiv použije pouze tehdy, pokud:

Αμέσως μετά την περάτωση και επικύρωση των υπό εξέλιξη διαπραγματεύσεων κατά το άρθρο xxiv.6, θα εφαρμόζονται νέοι διαχειριστικοί κανόνες.
jakmile bude probíhající jednání xxiv.6 ukončeno a ratifikováno, budou nová pravidla řízení realizována.

Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 1, η κοινή μέθοδος που καθορίζεται στο παράρτημα xxiv δεν εφαρμόζεται, εφόσον:
odchylně od odstavce 1 se společná metoda definovaná v příloze xxiv nepoužije, jestliže:

3. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 1, η κοινή μέθοδος που καθορίζεται στο παράρτημα xxiv δεν εφαρμόζεται, εφόσον:
v takových případech stanoví členský stát plochu způsobilou pro podporu podle objektivních kritérií a způsobem, který zaručí rovnost zacházení se zemědělci.

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου cxl, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου xxiv.6 της ΓΣΔΕ [1],
s ohledem na nařízení rady (es) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu cxl sestaveném na základě závěrů jednání o čl. xxiv odst. 6 gatt [1],