Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
შეიყვანეთ ინფორმაცია
info eingeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
აქ შეიყვანეთ პაროლი
hier den passcode für xauth interactive eingeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ ახალი მეტსახელი
einen neuen nicknamen eingeben
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
აქ შეიყვანეთ შემხსენებლის დრო.
legen sie den titel fest@label event or to-do title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ საძებნი ტერმინი:
bitte suchbegriff eingeben:text on a search button, like at a search engine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ სურათის ვებ-მისამართი
bitte die webadresse für das bild angeben
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
html ფაილის სახელი შეიყვანეთ: name
geben sie den html-dateinamen ein:name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
აქ შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი
hier den benutzernamen eingeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ სხვა დრიექტორია და სცადეთ ისევ.
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.
Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ ტექსტური ფაილის სახელი: name
geben sie den textdatei-namen ein:name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ ვებგვერდის მისამართი ან ამოირჩიეთ სიიდან.
eine webadresse eingeben oder eine aus der liste wählen
Dernière mise à jour : 2012-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ პროგრამის ბმული ბმული (url) name
verknüpfung mit adresse (url) eingeben:name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
მეტსახელი %s უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა მეტსახელი.
der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ეს მტვირთავი დისკია %u. შეიყვანეთ მტვირთავი დისკი %u.
dies ist das startmedium %u. bitte legen sie startmedium %u ein.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეცდომა: კომპიუტერის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა სახელი.
fehler: der computername wird schon verwendet. versuchen sie einen anderen.
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ მიზეზი, თუ რატომ გსურთ %s-ს ოთახიდან გაგდება
bitte begründen sie, warum sie %s aus dem raum werfen möchten.
Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეცდომა: კომპიუტერის მითითებული სახელი არასწორია. შეიყვანეთ სახელი საგანგებო სიმბოლოების გარეშე.
fehler: der computername ist unzulässig. versuchen sie es mit einem anderen namen ohne spezielle zeichen.
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეიყვანეთ ცხრილის ან საინფორმაციო ცხრილის საიდენტიფიკაციო სახელი. საიდენტიფიკაციო სახელის გამოყენება შეგიძლიათ ცხრილის ან საინფორმაციო ცხრილის დოკუმენტსი გაკეთებულ ბმულში.
geben sie hier die id der tabelle (table oder informaltable) ein. die id kann im gesamten dokument zum verweis auf die tabelle benutzt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dwt სკრიპტი გააქტიურებს აქტუალურ dreamweaver- ის შაბლონს თქვენი პროექტის ყველა ფაილისთვის. ამისთვის შეიყვანეთ პროექტის სრული გეზი და განსაზღვრეთ სად შეიძლება dwt სკრიპტის მოძებნა.
das dwt-skript wendet dreamweaver-vorlagen auf alle ihre projektdateien an. geben sie den vollständigen projektpfad und den speicherort des dwt.pl-skripts an.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
აქ ცხრილის სათაური შეიყვანეთ. ცხრილის სათაური ასევე ცხრილის შუგთავსში აისახება, "ცხრილთა სიაში", თუ თქვენ kde docbook ხელსაწყოს იყენებთ.
geben sie hier den titel der tabelle ein. der titel der tabelle erscheint auch im inhaltsverzeichnis unterâ liste der tabellenâ, wenn die docbook-werkzeuge von kde benutzt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent