Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ციმბოლო, რომლის სემდეგაც ჭდეების სია გამოჩნდება
gösterilmiş olması gereken etiketlerden sonraki karakter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
აირჩიეთ mime-ტიპები, რომლებიც დანამატით გამოჩნდება
bir eklenti ile gösterilecek dosya tiplerini seçin
Dernière mise à jour : 2014-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სახელი, რომელიც გამოჩნდება თუ ვერცერთი ელემენტი ვერ მოიძებნა
Öge bulunamadığı zaman görünecek isim
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ამ ოფციის ჩართვისას შემდეგი ასაკრეფი კლავიში გამოჩნდება განათებით, რაც აადვილებს კრეფას.
klavye üzerindeki bu parlak nokta, bi sonraki basmanız gereken tuştur. bu seçiliyken yazmak daha kolaydır.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ტაბის ადგილას ედიტორში გამოჩნდება სპეციალური სიმბოლო, რომ მივხვდეთ რომ ამ ადგილას არის ტაბი.
düzenleyici, metin içinde sekme' lerin varlığını gösteren bir simge görüntüleyecektir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ელემენტი "% 1" გაფილტრულია მინდინარე ფილტრის წესებით, ასე რომ ის დაიმალება და არ გამოჩნდება ხედში.
"% 1" ögesi mevcut süzgeç kurallarınız tarafından filtrelendi, bu nedenle gizlenecek ve arayüzde görüntülenmeyecek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
გამოსახულებისთვის სათაურის ტექსტის დასამატებლად ეს უჯრა მონიშნეთ. სათაურის ტექსტი გამოჩნდება გამოსახულების ქვეშ, და მასში შეგიძლიათ წარადგინოთ ან განმაროთ გამოსახულება.
resime başlık metni eklemek için bu kutuyu kontrol edin. başlık metni aşağıdaki resmi, resmi açıklamak ya da sunmanıza izin vererek gösterecektir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სერვერზე ზოგიერთი სადისკუსიო ჯგუფის (newsgroup) სახელი არასტანდარტულ კოდირებას იყენებს. მათი სახელები ამ ანგარიშის გასაგზავნი კოდირებით გამოჩნდება.
bu sunucudaki haber grubu isimleri standartlara uygun kodlanmamış. İsimler giden sunucu kodlamasına göre gösterilecektir.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
თუკი ეს პარამეტრი მონშნულია, სიტყვების გადატანის სვეტში ვერტიკალური ხაზი დაიხატება როგორც რედაქტირების პარამეტრებშია მითითებული. გაითვლისწინეთ, რომ სიტყვების გადატანის ნიშნული გამოჩნდება მხოლოდ მაშინ თუ თქვენ მონოსიგანის შრიფტს იყენებთ.
bu seçenek işaretlendiğinde, düzenleme özelliklerinde tanımlanan sözcük kaydırma sütununda dikey bir çizgi görüntülenecektir. unutmayın ki bu işaretleyici, sadece fixed pitch font kullanıyorsanız çizilecektir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება დიალოგი, რომლის მეშვეობითაც შეცვლით შრიფტს მასწავლებლისა და მოსწავლის სტრიქონებისათვის. არჩეული სტრიქონის გააქტიურებისათვის დააჭირეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს 'გამოყენება'.
bu düğme, öğrenci ve öğretmen satırlarının fontunu değiştirebileceğiniz bir font iletisi görüntüler. font iletisine izin verdiğinizde, alt satırda görüntülenir ve alttaki uygula düğmesine bastığınızda kullanılır.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე my computer და აირჩიეთ მენიუ manage. 2) ფანჯარაში computer management აირჩიეთ storage> disk management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან delete partition ან delete volume ან delete logical volume. 4) დაწკაპეთ yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით formatting partition აირჩიეთ do not format partition ან do not format volume. დაწკაპეთ next. 8) დაწკაპეთ finish. 9) truecrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ truecrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.
hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.bu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'başlat menüsü'ndeki 'bilgisayar' (veya 'bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'yönet'i seçin. 'bilgisayar yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'bilgisayar yönetimi' penceresinde, 'depolama' > 'disk yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'bölümü sil' veya 'birimi sil' veya 'mantıksal sürücüyü sil'. 4) 'evet'e tıklayın. windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'yeni bölüm' veya 'yeni basit birim' veya 'yeni mantıksal sürücü'. 6) 'yeni bölüm sihirbazı' veya 'yeni basit birim sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'bölümü biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'bu bölümü biçimlendirme' veya 'bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'son' düğmesine basın. 7) truecrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. bu nedenle truecrypt birim oluşturma sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.eğer truecrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent