Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
मार्गरेट वूड्रो विलसन
margaret woodrow wilson
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
विलसन नाम का अंग्रेज पहला व्यक्ति था जिसने स्लीपर तैयार करने के लिए भागीरथी घाटी के वृक्ष काटने शुरू किये ।
one mr wilson , an englishman , was the first person who started the felling of trees in the bhagirathi valley and then floated the logs down the river to hard war .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
विलसन भी भवभूति के बारे में इन शब्दों में अपनी चिप्पी समाप्त करते हैंः भवभूति के विचारों में आवेग कालि दास से अधिक है , लेकिन ललिता कल्पना कम है ।
wilson concludes his observation on bhavabhuti in these words : there is more passion in the thoughts of bhavabhuti than in those of kalidasa , but less fancy .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसके बाद अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति विलसन ने ब्रिटिश सरकार को यह परामर्श दिया कि भारत में बढ़ते अंसतोष से निबटने के लिए ब्रिटिश सरकार को अपनी नीति मे कुछ सुधार करना चाहिए ।
president wilson of america advised the british government that in order to deal with the growing unrest in india , it ought to carry out reforms in its policy .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अभियोक्ता ने कहा कि अदालत बंदी को दोषी ठहरा सकती है , लेकिन उन्हें मृत्युदंड नहीं दिया जा सकता , क्योंकि लेफ्टिनेंट जनरल सर आर्कीडेल विलसन ने उन्हें गिरफ्तार कर हिरासत में लेने से पहले उनकी जान बख्श देने का वादा किया था .
the prosecutor stated that the prisoner might be convicted by the court , but no capital sentence would be passed on him as lt . general sir archidale wilson had promised bahadur shah his life before arresting him and taking him into custody .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जॉन विलसन , एडविन अरनाल्ड , विलियम हंटर तथा उस समय के विद्वान् मिशनरी डेविड हेयर , विलियम कैरी , रिचार्डसन ओर दूसरे लोग भी कला , कविता तथा धार्मिक लेखन के भारतीय उतराधिकारियों का तृष्णापूर्वक पान कर रहे थे ।
john wilson , sri edwin arnold , sri william hunter and of course the scholar - missionaries of the day , david hare , william carey , richardson and others were in their turn avidly imbibing indian legacies of art and poetry and religious writing .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और सभी जानते हैं कि वे अपने कॉलेज के दिनों से ही एक अद्भुत वक्ता थे , एक ऐसे जो स्पष्ट और साफ उच्चारण करते थे और जिन्हें कभी उचित शब्द के लिए अपना दिमाग नहीं टटोलना पड़ता था । - - लुईस औचिंक्लोस्स , " वुडरौ विल्सन "
and all agree that he was from his college days a wonderful speaker , one who enunciated clearly and crisply and never seemed to have to grope for a word . - - louis auchincloss , " woodrow wilson "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent