Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
सद्दाम का बाँध
the surge of u . s . troops in baghdad is succeeding but deeper structural problems continue to plague the american presence in iraq . the country ' s largest dam , 40 kilometers northwest of mosul , near the turkish border , spectacularly symbolizes this predicament .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सद्दाम नाम का अर्थ
saddam meaning of name
Dernière mise à jour : 2018-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरा नाम सद्दाम खान है
my name is saddam khan
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम चाय बना रही है
making tea
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम भाई आपका फोन एक गया
saddam bhai aapka phone a gaya
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम को बचाने का प्रयास
consider the paradox : almost every government agrees that iraqi dictator saddam hussein is an appalling monster and shudders at the prospect of his acquiring nuclear weapons . yet those same governments are also furiously signaling their disapproval of an american - led military effort to depose him .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम ने मांग को अस्वीकार किया।
saddam rejected the demand.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ओबामा का बँगला , सद्दाम का धन
two similar figures , nadhmi auchi and antoin s . “ tony” rezko , served as the intermediaries . both are middle eastern males of catholic christian heritage who left baathist dictatorships for western cities . both became successful businessmen who hobnobbed with politicians and promoted arab interests . both have been convicted of taking kickbacks and both stand accused of other shady dealings .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और जब सद्दाम हुसैन सत्ता में था ,
and back when saddam hussein was in power ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
दुनिया सुरक्षित हो गई है क्यूंकि सद्दाम हुस्सेन सत्ता में नहीं हैं
the world is safer because saddam hussein is not in power .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम हुसैन के शासन काल के अपराध या प्रताड़ना का कोई इतिहास नहीं होगा
no history of criminality or atrocities during the saddam hussein era ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम के इस भूल को अधिनायकवादियों द्वारा स्वयं पर थोपी गई दो विशेषताओं के रुप में देख सकते हैं -
this mistake can best be explained as the result of saddam inhabiting the uniquely self - indulgent circumstance of the totalitarian autocrat , with its two key qualities :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सद्दाम हुसैन के अपदस्थ होने के बाद अल्पसंख्यक ईसाइयों को निशाना बनाते हुये ये विस्फोट कोई पहली घटना नहीं हैं .
the timing of the assault guaranteed a maximum number of casualties . august 1 is a holy day for some iraqi christian denominations and because sunday is an ordinary work day in mostly muslim iraq , sunday services take place in the evening .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बुश की दो सफलतायें बिना सद्दाम हुसैन का इराक और जनसंहारक हथियारों से मुक्त लीबिया शायद ही इन असफलताओं को संतुलित कर सके ।
as these examples suggest , a spirit of weakness and appeasement permeates restoring the balance . what happened to the promised robust promotion of american interests ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
युद्ध आरम्भ करना : अवैध हथियार को विकसित करने और अन्तरराष्ट्रीय कानून की अवहेलना करने का सद्दाम का इतिहास रहा है ।
* casus belli . saddam has a history of violating international law and developing illegal weapons .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इराक में इन दिनों दो कठिन खोज जारी है , एक तो सद्दाम हुसैन के लिए और दूसरा उनके जनसंहारक हथियारों की दोनों में से कोई भी अभी प्राप्त नहीं हुआ है ।
no one argues that because saddam has not been located , he never existed . but that is what some are saying about the coalition forces not finding actual wmd . probably those weapons were well hidden ; maybe some were latterly destroyed . what if they are never found - does that undercut the rationale for going to war ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके बाद अगस्त 1998 में सद्दाम ने सही ही क्लिंटन के मस्तिष्क को भाँप लिया और आगे की जाँच के लिये दरवाजे बंद कर दिये और उसे सही ही लगा कि उसे इस एकतरफा वचन भंग करने के लिये कोई कीमत नहीं चुकानी होगी ।
then , in august 1998 , saddam accurately read the clinton administration ' s mood and closed the door to further inspections , correctly figuring he would not have to pay a price for this unilateral abrogation of his promises .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आजतक पहले हमला करने के विकल्प का उपयोग 2003 में सद्दाम हुसैन के विरुद्ध युद्ध में किया गया है . . बहुत संभव है कि इसे दूसरी बार इरान व उत्तरी कोरिया के विरुद्ध उपयोग में लाया जाय .
to date , preemption has been used only once : in the march 2003 war against saddam hussein . it most likely would be brought into service a second time against iran or north korea .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
गुलबुद्दीन हिक्मतयार और बुरहानुद्दीन रबानी जैसे नेताओं और जमाते - इस्लमी ने सऊदी अरब के खिलफ , जो अमेरिका की अगुआई वाले ग जोड़े का हिस्सा था , सद्दाम ह्सैन का समर्थन किया .
mujahideen commanders like gulbuddin hekmatyar and burhannudin rabbani and the jamaat - e - islami all backed saddam hussain against saudi arabia which was part of the us - led coalition .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस प्रकार 2006 तक सद्दाम के पास परमाणु क्षमता होगी और किसी को भी जानना चाहिये कि वह इसे प्रयोग करेगा । इस सम्भावना के चलते पहले ही आक्रमण करना चाहिये जो कि केवल परामर्श की बात नहीं है वरन आवश्यक है ।
thus , saddam will likely have gone nuclear by 2006 , and one must count on his using them . this prospect makes a preemptive attack soon not only advisable but urgent .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: