Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
हम भटकते हुए थे.
we were adrift.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
हम फर्श पर बैठे हुए थे
we were sitting on the floor
Dernière mise à jour : 2021-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम पशुओं से घिरे हुए थे ।
we were surrounded by beasts .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
काम मे busy थी
you might have been busy
Dernière mise à jour : 2020-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
फलवाले वृक्ष काफी घने लगे हुए थे ।
fruit and other trees grew densely .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्योंकि एक काम जिसमें हम लगे हुए हैं ,
because one thing we ' re working on
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ठीक है काम मे हो आप
how are you
Dernière mise à jour : 2022-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसकी टेक में बङे - बङे टीक के थमले लगे हुए थे ।
it was supported by mighty teak pillars .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
निरन्तर प्रार्थना मे लगे रहो।
pray without ceasing.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरे काम मे कुछ तेज़ी दिखाए प्ल्ज़
some fast paced pluses in my work
Dernière mise à jour : 2022-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे लगे हुए थे जब तुम थे, लेकिन हम उन्हें खो दिया है।
they were engaged when you were, but we lost them.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह इस रहस्य को सुलझाने में लगे हुए थे कि पुलिस आ गई ।
he was pondering over this mystery when the police arrived .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुम्हारे पास पाए गए नक़्शे में इस जगह के कोओर्डीनेट्स पर निशान लगे हुए थे .
you had the coordinates for this facility marked on your map.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
चिड़या अपने पंखो का प्रयोग किस काम मे लाती है
what does myna do on the tree?
Dernière mise à jour : 2023-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
उच्च शिक्षा प्राप्त अध्यापक नाममात्र के वेतन से भी संतुष्ट थे क्योंकि देश के पुनरूत्थान के काम में वह लगे हुए थे ।
the highly educated teachers were content with pittances as salary , dedicated as they were to the regeneration of their nation .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जब राय समाजवादी पार्टी बनाने में लगे हुए थे एक रहस्यमय आगंतुक मैक्सिको शहर आया ।
while roy was thus busy building up the socialist party , a mysterious visitor came to mexico city .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अखाड़े में श्रीकृष्ण और बलराम अपने से भी भीमकाय पहलवानों को पछाड़ने में लगे हुए थे ।
in the arena krishna and balarama were tussling with wrestlers who were many times more powerful than they were .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुँडेर के बाहर कोर्निस पर छोटे छोटे गमलों में सदाबहार और दूसरे फूलों के पौधे लगे हुए थे ।
on the parapet outside the railings were flowers and decorative green plants in small pots .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सन और जव तो ओलों से मारे गए, क्योंकि जव की बालें निकल चुकी थीं और सन में फूल लगे हुए थे।
and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रशासन के काम मे सलाह देने के लिए सलाहकर सभाये हुआ करती थी ।
there were members of assemblies who were consulted in administration .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: