Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
खोज रहा है...
Որոնում...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
लोड कर रहा है...
Բեռնում...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
संस्थापित किया जा रहा है
Տեղադրում
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और इब्राहीम ने परमेश्वर से कहा, इश्माएल तेरी दृष्टि में बना रहे! यही बहुत है।
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उस ने सब के साम्हने यह कह कर इन्कार किया और कहा, मैं नहीं जानता तू क्या कह रही है।
Նա ուրացաւ բոլորի առաջ ու ասաց. «Չգիտեմ՝ դու ինչ ես խօսում»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।।
Նոյը, սակայն, արժանացել էր Տէր Աստծու սիրուն:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उन्हों ने उस को बताया, कि यीशु नासरी जा रहा है।
Եւ նրան պատմեցին, թէ անցնում է Յիսուս Նազովրեցին:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और उस ने एक दास को बुलाकर पूछा; यह क्या हो रहा है?
Եւ սա նրան ասաց. «Քո եղբայրը եկել է, եւ քո հայրը մորթեց պարարտ եզը, որովհետեւ ողջ առողջ ընդունեց նրան»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और वह भीड़ के चलने की आहट सुनकर पूछने लगा, यह क्या हो रहा है?
Երբ սա լսեց, որ ժողովուրդը անցնում է, հարցրեց, թէ՝ այդ ի՞նչ է:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस्साकार एक बड़ा और बलवन्त गदहा है, जो पशुओं के बाड़ों के बीच में दबका रहता है।।
Իսաքարը բարուն ցանկացաւ եւ հանգիստ ապրեց իր տարածքներում:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और परमेश्वर के दूत ने एक कटीली झाड़ी के बीच आग की लौ में उसको दर्शन दिया; और उस ने दृष्टि उठाकर देखा कि झाड़ी जल रही है, पर भस्म नहीं होती।
Տիրոջ հրեշտակը երեւաց նրան մորենու միջից կրակի բոցով: Մովսէսը տեսնում էր, որ մորենին հրով վառւում էր, բայց չէր այրւում:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आधी रात को धूम मची, कि देखो, दूल्हा आ रहा है, उस से भेंट करने के लिये चलो।
Եւ կէսգիշերին ձայն լսուեց՝ ահա՛ փեսան գալիս է, նրան դիմաւորելո՛ւ ելէք:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस पर दूसरे ने उसे डांटकर कहा, क्या तू परमेश्वर से भी नहीं डरता? तू भी तो वही दण्ड पा रहा है।
Նրա ընկերը նրան սաստելով՝ պատասխան տուեց եւ ասաց. «Աստծուց չե՞ս վախենում, դու, որ նոյն պատիժն ես կրում:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और किसी ने याकूब को बता दिया, कि तेरा पुत्रा यूसुफ तेरे पास आ रहा है; तब इस्राएल अपने को सम्भालकर खाट पर बैठ गया।
«Ահա քո որդի Յովսէփը քեզ մօտ է գալիս»: Իսրայէլն ուժերը հաւաքեց ու նստեց անկողնում:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अर्थात् सत्य का आत्मा, जिसे संसार ग्रहण नहीं कर सकता, क्योंकि वह न उसे देखता है और न उसे जानता है: तुम उसे जानते हो, क्योंकि वह तुम्हारे साथ रहता है, और वह तुम में होगा।
Ճշմարտութեան Հոգին, որին այս աշխարհը չի կարող ընդունել, որովհետեւ նրան չի տեսնում եւ նրան չի ճանաչում, բայց դուք ճանաչում էք նրան, որովհետեւ ձեզ մօտ պիտի բնակուի եւ ձեր մէջ պիտի լինի:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.