Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
निगरानी
পর্যবেক্ষণ করে
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
निगरानी में नहीं
পর্যবেক্ষণ করো না
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
% 1 का निगरानी करें
% 1- কে পর্যবেক্ষণ করো
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
मैं व्यावहारिक अनुप्रयोगों शामिल निगरानी,
এর মধ্যে প্রয়োগ করা হয়েছে, নজরদারি...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 फरवरीः इंटरनेट सामूहिक निगरानी के खिलाफ
ফেব্রুয়ারী ১১: ব্যাপক নজরদারীকে না বলছে ইন্টারনেট
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
साथ ही, हम और निगरानी अभ्यासों को नियुक्त करेंगे।
তদুপরি, আমরা আরও নজরদারি প্র্যাকটিস নিয়োগ করব।তদুপরি, আমরা আরও নজরদারি প্র্যাকটিস নিয়োগ করব।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
संचार निगरानी पर अंतर्राष्ट्रीय सिद्धांतों के लिए "हाँ" कहें
বিশ্বব্যাপী যোগাযোগের উপর নজরদারির বিরুদ্ধে করা নীতিগুলোতে হ্যা বলুন
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
फ़ाइल परिवर्तनों की मॉनिटरिंग के लिए नेपोमक फ़ाइल निगरानी सेवाcomment
comment
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
पर्यवेक्षण और निगरानी के विस्तारों के लिए समापक खंड होना चाहिए;
পর্যবেক্ষণ এবং নজরদারী বাড়ানোর জন্য সানসেট ধারা থাকতে হবে;
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कि हर एक व ् यक ् ति पर एक निगरानी करनेवाला नियुक ् त है
প ্ রত ্ যেক সার পক ্ ষেই -- তার উপরে একজন তত ্ ত ্ বাবধায়ক রয়েছে ।
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसके प्रभावी रूप से काम करने के लिए, निगरानी और मूल्यांकन आवश्यक है।
এটি ফলপ্রসূভাবে কাজ করার জন্য, পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कम से कम 24 देशों ने अपने नागरिकों की डिजिटल निगरानी स्थापित की है।
কমপক্ষে 24 টি দেশ তাদের নাগরিকদের মধ্যে ডিজিটাল নজরদারি প্রতিষ্ঠা করেছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
निगरानी को "वैध, आवश्यक और समानुपातिक" होना होगा;
"নজরদারীকে ""আইনসম্মত, প্রয়োজনীয় এবং আনুপাতিক"" হতে হবে।"
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
विस्तृत निगरानी में सूचित 3 मामलों के साथ पहले ही नए कोडों का उपयोग देखा गया है।
পরিবর্ধিত নজরদারীতে ইতিমধ্যে রিপোর্টকৃত 3টি কেসের ক্ষেত্রে নতুন কোডগুলির ব্যবহার দেখা গিয়েছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
रोकथाम से प्रसार धीमा होना चाहिए और गहन निगरानी से प्रसार के प्रबंधन के लाभ हो सकते हैं।
কন্টেইনমেন্ট বা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে এর বিস্তার ধীর হওয়া উচিত এবং ব্যাপক নজরদারীর মাধ্যমে বিস্তারের ব্যবস্থাপনাতে লাভ হতে পারে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
एमनेस्टी इंटरनेशनल और 100 से अधिक अन्य संगठनों ने इस तरह की निगरानी पर सीमाओं के लिए एक बयान जारी किया।
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং আরও শতাধিক সংস্থা 100 এই ধরণের নজরদারি সীমাবদ্ধ করার আহ্বান জানিয়ে একটি বিবৃতি জারি করেছে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इन उपचारों की रोगियों में उपयोग हुई अन्य दवाओं के साथ परस्पर क्रिया की ध्यानपूर्वक निगरानी की जानी चाहिए।
রোগীদের মধ্যে ব্যবহৃত অন্যান্য ওষুধের সাথে এই চিকিৎসার পারস্পরিক ক্রিয়া সাবধানতার সাথে পর্যবেক্ষণ করা দরকার।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वर्तमान में, इनफ्लुएंजा की निगरानी के लिए विषाणु-विज्ञान नमूने मानक अनुरोध प्रपत्र के साथ होते हैं।
বর্তমানে, ইনফ্লুয়েঞ্জা নজরদারির জন্য ভাইরোলজির নমুনাগুলি একটি মানক অনুরোধ ফর্মের সাথে আসে।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कम जोखिम वाले रोगियों की निगरानी से हमें पता चलना चाहिए कि कब हम इस ऊपरी बिंदु पर पहुँचेंगे और संक्रमण दर गिरनी शुरू हो जाएगी।
আমরা যখন এই শীর্ষবিন্দুতে পৌঁছাব এবং যখন সংক্রমণের হার কমতে থাকবে, এই নিম্ন-ঝুঁকির রোগীদের নজরদারীর ক্ষেত্রে তা জানানো উচিত।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covid-19 निगरानी में रोग की प्रगति के स्वरूप को स्थापित करने के लिए कोरोना वायरस रोग के फैलने की निगरानी होती है।
b'covid-19 নজরদারীতে রোগের অগ্রগতির ধাঁচ প্রদর্শন করার জন্য করোনাভাইরাস রোগের ছড়িয়ে পড়া পর্যবেক্ষণ করা সংশ্লিষ্ট।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :