Demander à Google

Vous avez cherché: मनुष्य (Hindi - Bengali)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hindi

Bengali

Infos

Hindi

मनुष्य

Bengali

মানুষ

Dernière mise à jour : 2015-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hindi

मनुष्य chess-piece

Bengali

মানুষ

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hindi

मुझे आपको अब मेरी गर्मी दिखाती है, मनुष्य...

Bengali

তো তোমার আন্তরিকতার নিদর্শন দেখাও দেখি।

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hindi

कोई लक्ष्य मनुष्य के साहस से बड़ा नहीं, हारा वही है जो लड़ा नहीं.

Bengali

বিনামূল্যে

Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

मनुष्य कुछ अन्य जंतुओं में वायरस फैलाने में सक्षम प्रतीत होता है।

Bengali

মনে করা হয় মানুষ অন্য প্রাণীদের মধ্যে ভাইরাস ছড়িয়ে দিতে সক্ষম।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

शून्य मनुष्य का है, एक से तीन तक का लेवल कम्प्यूटर खिलाड़ी हेतु है.

Bengali

শূন্য দিয়ে খেলোয়াড় হিসেবে একজন মানুষকে বোঝানো হচ্ছে, আর এক থেকে তিন দিয়ে বোঝানো হচ্ছে কম্পিউটার খেলোয়াড়ের দক্ষতার তিনটি মাত্রা।

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

मनुष्य मारने और गेम मीट के उपभोग द्वारा वायरस से संक्रमित हो जाते हैं।

Bengali

মানুষ শিকারের মাংস কাটা এবং খাওয়ার মাধ্যমে ভাইরাসে সংক্রামিত হয়।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

मनुष्य, मार कर या कोयले के खनन के द्वारा चमगादड़ों के साथ पारिस्थितिकी आवास साझा कर सकते हैं।

Bengali

মানুষ জবাই বা কয়লা খনির মাধ্যমে বাদুড়ের সাথে পরিবেশগত কুলুঙ্গি ভাগ করে নিতে পারে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

दूसरे दृष्टिकोण से, यह भी सही हो सकता है कि मनुष्य इन चार HCoVs के प्रति अच्छी तरह से अनुकूलित हो गए हों।

Bengali

অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, এটিও সত্য হতে পারে যে মানুষ এই চারটি HCoV-তে ভালভাবে খাপ খাইয়ে নিয়েছে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

जो HCoVs मनुष्यों में गंभीर बीमारियाँ उत्पन्न करते हैं और जो मनुष्य गंभीर HCoV बीमारियों को विकसित करते हैं, उन्हें समाप्त कर दिया गया है।

Bengali

যে HCoV-সমুহ মানুষের মধ্যে গুরুতর রোগ সৃষ্টি করে এবং যেসব মানুষের গুরুতর HCoV রোগের বিকাশ ঘটেছে তাদের নিধন করা হয়েছে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

इसका मनुष्यों में छिटपुट संचरण दुर्घटना है और मनुष्य MERS-CoV के अंतिम पोषक बने हुए हैं क्योंकि इसका संचरण बनाए नहीं रखा जा सकता।

Bengali

মানুষের মধ্যে এর বিক্ষিপ্ত সংক্রমণটি একটি দুর্ঘটনা এবং মানুষ MERS-CoV-র সর্বশেষ আশ্রয়দাতা রয়ে যায় কারণ এর সংক্রমণটি টিকিয়ে রাখা যায় না।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

दूसरा, यदि चमगादड़ मानव संचरण में सीधी भूमिका निभाते हैं, तो इस बात का निर्धारण किया जाना चाहिए कि मनुष्य किस प्रकार चमगादड़ों के संपर्क में आते हैं।

Bengali

দ্বিতীয়ত, যদি বাদুড়গুলি মানবিক সংক্রমণে আরও সরাসরি ভূমিকা নেয় তবে কীভাবে মানুষ বাদুড়ের সংস্পর্শে আসে তা নির্ধারণ করা উচিত।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

यह मध्यवर्ती पोषक मानव संक्रमण के जन्तुजनित स्रोत के रूप में काम कर सकता है और वायरस को अस्थायी रूप से प्रतिकृति बनाने देकर और फिर मनुष्य संक्रमण के स्तर को बढ़ाने के लिए इसे मनुष्य में संचारित करके बढ़ाने वाले पोषक की भूमिका निभा सकता है।

Bengali

এই মধ্যবর্তী আশ্রয়দাতাটি মানব সংক্রমণের প্রাণীজ উৎস হিসাবে কাজ করতে পারে এবং ভাইরাসটিকে ক্ষণস্থায়ীভাবে প্রতিরূপণ করতে এবং তারপরে এটি মানুষের শরীরে সংক্রমণের মাধ্যমে মানব সংক্রমণের মাত্রা প্রশস্ত করার ক্ষেত্রে একটি পরিবর্ধক আশ্রয়দাতার ভূমিকা পালন করতে পারে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

काफी संभावना है कि इन जन्तुजनित CoVs का कर्मिक विकास और पुनःसंयोजन हो, जिससे नए CoVs उभर कर सामने आएं जो भविष्य में मनुष्यों में अधिक संक्रामक और/या घातक हों।

Bengali

এই জুনোটিক CoV-সমূহের বিবর্ধিত হওয়ার এবং পুনরায় সংযুক্ত হওয়ার প্রচুর সম্ভাবনা আছে, পরিণামে নতুন CoV-সমূহের উৎপত্তি হতে পারে যা ভবিষ্যতে মানুষের মধ্যে আরও সংক্রমণযোগ্য এবং / অথবা মারাত্মক হবে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

कई साक्ष्य वायरस के चमगादड़ से सीधे मनुष्यों में संचरण का समर्थन करते हैं।

Bengali

বেশ কয়েকটি প্রমাণ বাদুড় থেকে মানবদেহে ভাইরাসের সংক্রমণকে সমর্থন করে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

2020 तक, SARS के लिए कोई उपचार या सुरक्षात्मक टीका नहीं है जिसे मनुष्यों में सुरक्षित और प्रभावी दोनों दिखाया गया है।

Bengali

2020 সালে, SARS-এর জন্য কোনও নিরাময় বা সুরক্ষামূলক ভ্যাকসিন নেই যা মানুষের পক্ষে নিরাপদ এবং কার্যকর উভয় বলেই প্রদর্শন করা হয়েছে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

इस क्षेत्र में निरंतर जांच मनुष्यों में COVID-19 की रोकथाम और नियंत्रण में महत्वपूर्ण प्रभावों के साथ जन्तुओं में SARS-CoV-2 के क्रमिक विकास मार्गों को स्पष्ट करेगी।

Bengali

এই ক্ষেত্রে ক্রমাগত অনুসন্ধানগুলি প্রাণীদের মধ্যে SARS-CoV-2 এর বিবর্তনমূলক পথকে ব্যাখ্যা করবে, যা মানুষের মধ্যে COVID-19 রোধে ও নিয়ন্ত্রণে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলবে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

उच्च उत्परिवर्तन दर के साथ SARS-CoV की तुलना में, SARS-CoV-2 की उत्परिवर्तन दर स्पष्ट रूप से कम है, जो मनुष्यों में अनुकूलन का उच्च स्तर की ओर इशारा करती है।

Bengali

উচ্চতর পরিব্যক্তি হার সম্পন্ন SARS-CoV এর তুলনায়, SARS-CoV-2 এর পরিব্যক্তি হারটি আপাতভাবে কম, যা মানুষের সাথে আরও সহজে মানিয়ে নেওয়ার একটি ইঙ্গিত দেয়।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

इसके विपरीत, अत्यधिक रोगजनक SARS-CoV और MERS-CoV मनुष्यों में अच्छी तरह से अनुकूलित नहीं हुए हैं और मनुष्यों में उनका संचरण बनाए नहीं रखा जा सकता।

Bengali

বিপরীতে, অত্যন্ত রোগজনক SARS-CoV এবং MERS-CoV মানুষের মধ্যে ভালোভাবে অভিযোজিত হয়নি এবং মানুষের মধ্যে এগুলির সংক্রমণ বজায় থাকতে পারে না।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

मनुष्यों में, कोरोनावायरस श्वसन पथ के संक्रमण उत्पन्न करते हैं जो हल्के से जानलेवा तक हो सकते हैं।

Bengali

মানুষের মধ্যে, করোনাভাইরাস শ্বসন নালীর সংক্রমণ ঘটায় যা মৃদু থেকে প্রাণঘাতী পর্যন্ত হতে পারে।

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK