Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
जब आदम अपनी पत्नी हव्वा के पास गया तब उस ने गर्भवती होकर कैन को जन्म दिया और कहा, मै ने यहोवा की सहायता से एक पुरूष पाया है।
adam connut eve, sa femme; elle conçut, et enfanta caïn et elle dit: j`ai formé un homme avec l`aide de l`Éternel.
जब कैन अपनी पत्नी के पास गया जब वह गर्भवती हुई और हनोक को जन्मी, फिर कैन ने एक नगर बसाया और उस नगर का नाम अपने पुत्रा के नाम पर हनोक रखा।
caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta hénoc. il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils hénoc.
तब कैन ने अपने भाई हाबिल से कुछ कहा : और जब वे मैदान में थे, तब कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर उसे घात किया।
cependant, caïn adressa la parole à son frère abel; mais, comme ils étaient dans les champs, caïn se jeta sur son frère abel, et le tua.
2बीए 596135. मुझे अभी भी नंबर याद है. महिला: सबसे पहले है कनाडा का झंडा, क्योंकि मेरे कुछ पूर्वज कनाडा के नोवा स्कोटिया से थे. अगला जर्मन झंडा है, क्योंकि मेरे कुछ पूर्वज जर्मनी से थे. मेरे कुछ पूर्वज विस्कॉन्सिन में रहते थे. मेरे कुछ पूर्वज पोलैंड से थे. अल्ताई पुरुष जो एक चॉकलेट अंडे में आया. एक इलेक्ट्रिक डाई. यह बुरी नज़रों से बचाने के लिए है. रैंडी: धातु की आरी. धातु का बाज. धातु के पहिये. किसी को कुछ ग्रेनाइट चाहिए? मेरा नाम रेंडी रैसाइड्स है, और यह केनेथ वी. फ़्लेचर का घर है. विशालकाय आई-बीम... अंगूरों की टोकरी... पाइप बेंडर... करोड़ों बक्से. वह एक खज़ाने की तरह है. मैं यहां चार साल पहले आया था, पूरी तरह से नशाख़ोर. और चार वर्षों में, केन ने दो काम किए. उसने मुझे संयमी बना दिया, और उसने सब कुछ गंवा दिया. सु्प्रभात. केन: सुप्रभात. रेंडी: केनेथ वी. फ़्लेचर. केन: असफल व्यक्ति. समर्थ बनाने वाला. और क्या? बेचारा इंसान. रैंडी: कल केन कैनरी द्वीप के लिए निकल जाएगा, जहां उसे मसाज थेरेपिस्ट की नौकरी मिली है. और मैं वापस नेबार्स्का चला जाऊंगा, जहां मैं अपने मित्रों के साथ रहूंगा. वह उन लोगों में से है जिनके पास करोड़ों योजनाएं हैं लेकिन वे उन्हें कभी पूरा नहीं करते. केन बचपन में एक पियानो चाहता था. केन को बचपन में पियानो नहीं मिल पाया. इसलिए तीन साल पहले, हम पूरी गर्मी क्रेग्सलिस्ट पर नज़रें टिकाए रहे और जुड़वा शहरों पर जाकर जांच पड़ताल की एवं पियानो ले आए!
2ba 596135. je me souviens encore du numéro. d'abord un drapeau canadien, parce que certains de mes ancêtres vivaient en nouvelle-Écosse, au canada.