Demander à Google

Vous avez cherché: adatellenőrzés (Hongrois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Allemand

Infos

Hongrois

Adatellenőrzés

Allemand

Daten prüfen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés

Allemand

Daten werden geprüft

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés

Allemand

Datenprüfung

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés...

Allemand

Die Daten werden geprüft...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés:

Allemand

Daten des Torrents werden eingelesen:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés -% 1:

Allemand

Die Daten von %1 werden eingelesen:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés és -hitelesítés

Allemand

Prüfung und Validierung von Daten

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Adatellenőrzés és -hitelesítés

Allemand

Überprüfung und Validierung der Daten

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Teljes adatellenőrzés végrehajtása

Allemand

Vollständige Datenprüfung durchführen nach

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Hiba történt adatellenőrzés közben:% 1

Allemand

Fehler beim Einlesen der Daten: %1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Már létező fájlok esetén adatellenőrzés kihagyása

Allemand

Datenprüfung überspringen, wenn existierende Dateien gefunden werden

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Már létező fájlok esetén adatellenőrzés kihagyása

Allemand

Keine bereits existierenden Dateien gefunden

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Az adatellenőrzés előtt észlelt hibás darabok száma

Allemand

Anzahl defekter Blöcke, bevor eine vollständige Datenprüfung durchgeführt wird.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Túl sok hibás darab esetén automatikus adatellenőrzés végrehajtása.

Allemand

Automatisch vollständige Datenprüfung durchführen, wenn zu viele defekte Blöcke gefunden werden.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Hongrois

Az adatbeérkezés, az adatbevitel és az adatellenőrzés időpontjainak, illetve a nyomon követési adatoknak jól kell látszaniuk.

Allemand

Die Zeitpunkte des Dateneingangs, der Dateneingabe und der Datenvalidierung sowie die Follow-up-Daten sind klar ersichtlich.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Egy független Adatellenőrzési Bizottság (DRC) kiértékelése alapján a bizonyítottan vagy feltételezhetően mucormycosisban szenvedő betegek esetében az összes okra visszavezethető mortalitás a 84. napon 43,2% (16/37) volt a teljes betegpopuláción belül, 42,9% (9/21) az izavukonazolt elsődleges kezelésként kapó, mucormycosisos betegekben és 43,8% (7/16) volt azoknál az izavukonazol kezelésben részesülő mucormycosisos betegeknél, akik azelőtt nem reagáltak az antifungális kezelésre vagy intoleránsak voltak (főleg amfotericin B- alapú kezelés).

Allemand

Bei Patienten mit vermuteter oder gesicherter Mukormykose gemäß Definition des unabhängigen Datenüberprüfungskomitees (Data Review Comitee, DRC) betrug die Gesamtmortalität an Tag 84 43,2 % (16/37) in der allgemeinen Patientenpopulation, 42,9 % (9/21) bei Mukormykose-Patienten, die Isavuconazol als primäre Behandlung erhielten, sowie 43,8 % (7/16) bei Mukormykose-Patienten, die Isavuconazol erhielten und gegenüber einer vorherigen Behandlung mit Antimykotika refraktär waren oder diese nicht vertrugen (hauptsächlich auf Amphotericin B-basierende Behandlungen).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A kezelés befejezése után (End of Therapy – EOT) az összesített választ a „myITT“ populációban (olyan betegek, akik citológia, szövettan, tenyésztés vagy galaktomannán teszt alapján bizonyítottan vagy feltételezhetően invazív aspergillosisban szenvednek) egy független, a gyógyszeres kezelési adatokat nem ismerő Adatellenőrzési Bizottság (Data Review Committee - DRC) értékelte.

Allemand

Das allgemeine Ansprechen zum Behandlungsende (End of Treatment, EOT) in der myITT- Population (Patienten mit – basierend auf zytologischen, histologischen, Kultur- oder Galactomannan- Tests – gesicherter bzw. vermuteter invasiver Aspergillose) wurde durch ein unabhängiges und verblindetes Datenüberprüfungskomitee untersucht.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az elsődleges elemzésben a gyógyszert nem ismerő Adatellenőrzési Bizottság (Data Review Committee, DRC) értékelte a sikeres választ, melyet a kezelés befejezése után (End of Therapy – EOT) 12 héttel a fertőzés valamennyi klinikai jelének és tünetének megszűnésével/javulásával és a Candida vérből illetve a mély szövetekből történő eradikációjával definiáltak.

Allemand

Bei der primären Analyse wurde eine „erfolgreiche“ Behandlung von dem bezüglich der Studienmedikation „blinden“ Bewertungsgremium folgendermaßen definiert: Abklingen oder Verbesserung aller klinischen Infektionszeichen und -symptome mit Eradikation von Candida aus Blut und infiziertem tiefen Gewebe 12 Wochen nach Behandlungsende.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az elsődleges elemzésben a gyógyszert nem ismerő Adatellenőrzési Bizottság (Data Review Committee, DRC)

Allemand

Bei der primären Analyse wurde eine

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

helyénvaló volna, ha a Bizottság erősítené felülvizsgálati eljárásait, és helyszíni adatellenőrzéshez is folyamodnék.

Allemand

Angesichts der Höhe der betreffenden Beträge sollte die Kommission ihre Kontrollverfahren verstärken und Vor-Ort-Kontrollen der Daten einführen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK