Demander à Google

Vous avez cherché: termékinformáció (Hongrois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Allemand

Infos

Hongrois

Termékinformáció

Allemand

Produktinformationen

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció

Allemand

Fachinformation

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció

Allemand

Produkt Information

Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció

Allemand

Produktinformation

Dernière mise à jour : 2011-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

A termékinformáció javasolt módosításait teljes körűen végrehajtották.

Allemand

Die vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation wurden vollständig eingearbeitet.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

PIM (termékinformáció - menedzsment) (Kísérleti szakaszban)

Allemand

PIM (Produktinformationsmanagement) (Im Pilotbetrieb)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció (Alkalmazási Előírás (SmPC) és Betegtájékoztató)

Allemand

Produktinformationen (Fachinformation [SmPC] und Gebrauchsinformation)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Használat előtt a címke és a termékinformáció feltétlenül elolvasandó.”

Allemand

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen“.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

E harmonizációs eljárás keretében a termékinformáció alábbi részeivel foglalkoztak:

Allemand

Dieses Harmonisierungsverfahren betraf die folgenden Abschnitte der Produktinformation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

E harmonizációs eljárás keretében a termékinformáció alábbi pontjaival foglalkoztak:

Allemand

Dieses Harmonisierungsverfahren betraf die folgenden Abschnitte der Produktinformation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

E harmonizációs eljárás keretében a termékinformáció alábbi részeivel foglalkoztak:

Allemand

Suizidale Gedanken6 Suizidales Verhalten6

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

Az egyértelmű termékinformáció hiánya hozzájárul ezen anyagok optimálistól elmaradó felhasználásához.

Allemand

Das Fehlen eindeutiger Produktinformationen trägt zu einer suboptimalen Nutzung dieser Ausgangserzeugnisse bei.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Mostanáig a fogyasztó első számú termékinformáció-forrása a címke volt.

Allemand

Bisher hatte der Verbraucher als Hauptquelle für Informationen über ein Produkt das Etikett.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció • A Tysabrival kapcsolatos orvosi információk • Betegfigyelmeztető kártya

Allemand

• Fachinformation • Arztinformation über Tysabri • Patientenpass

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

Az egyértelmű termékinformáció hiánya hozzájárul a szóban forgó anyagok nem kellő mértékű használatához.

Allemand

Das Fehlen eindeutiger Produktinfor­mationen trägt zu einer unzureichenden Nutzung dieser Ausgangserzeugnisse bei.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Az egyértelmű termékinformáció hiánya hozzájárul a szóban forgó anyagok nem kellő mértékű használatához.

Allemand

Das Fehlen eindeutiger Produkti­nformationen trägt zu einer unzureichenden Nutzung dieser Ausgangserzeugnisse bei.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Az egyértelmű termékinformáció hiánya hozzájárul a szóban forgó anyagok nem kellő mértékű használatához.

Allemand

Das Fehlen eindeutiger Produkt­informationen trägt zu einer unzureichenden Nutzung dieser Ausgangserzeugnisse bei.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Termékinformáció minden olyan információ, amelyhez a járművezető hozzá tud férni a rendszerrel kapcsolatban.

Allemand

Der Begriff Produktinformationen bezieht sich auf sämtliche Informationen, auf die der Fahrer im Zusammenhang mit seinem System Zugriff hat.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

A CHMP a termékinformáció más részeit is naprakésszé tette, hogy összhangban álljanak a rendelkezésre álló új adatokkal.

Allemand

Der CHMP aktualisierte auch andere Teile der Produktinformation, um sie mit den neuen verfügbaren Daten in Einklang zu bringen.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Az előválogató zsűri a regisztrált pályázatokkal benyújtott termékinformáció és képes anyag alapján határoz a továbbjutó tervekről.

Allemand

Die Vorauswahljury trifft auf Grundlage der eingereichten Produktinformationen und des Bildmaterials für jede registrierte Einreichung ihre Entscheidung darüber, welche Pro­dukte für eine Prämierung in Frage kommen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK