Vous avez cherché: ügyfélmobilitással (Hongrois - Anglais)

a bankszámlákkal kapcsolatos ügyfélmobilitással foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról
setting up an expert group on customer mobility in relation to bank accounts

a bizottság 2006-ban létrehozta a bankszámlákkal kapcsolatos ügyfélmobilitással foglalkozó szakértői csoportot.
an expert group on customer mobility in relation to bank accounts was set up by the commission in 2006.

létre kell tehát hozni a bankszámlákkal kapcsolatos ügyfélmobilitással foglalkozó szakértői csoportot, és részletesen ismertetni kell a csoport feladatait és felépítését,
the expert group on customer mobility in relation to bank accounts therefore has to be set up and its terms of reference and structures detailed,

a bizottság létrehozza a bankszámlákkal kapcsolatos ügyfélmobilitással [2] foglalkozó szakértői csoportot (a továbbiakban: a csoport).
the expert group on customer [2] mobility in relation to bank accounts hereinafter referred to as ‘the group’ is hereby set up by the commission.

8. javasolja, hogy a mobilitás és a verseny ösztönzése érdekében számlamegszüntetés esetén csak teljes mértékben indokolt költségeket állapítsanak meg, amennyiben egyáltalán szükséges ezek kiszabása; ösztönzi a bankszektort, hogy dolgozza ki a számlák közötti váltás gyors és hatékony eljárásainak legjobb gyakorlatát, figyelembe véve mind az eljárás időtartamát, mind az ahhoz kapcsolódó költségeket; véleménye szerint a folyószámlaváltás nem károsíthatja meg a fogyasztókat; ellenez bármilyen szükségtelen, az ügyfélmobilitást akadályozó szerződéses kapcsolatot;
8. recommends permitting only fully justified charges for closing accounts, if any, in order to encourage mobility and competition; encourages the banking industry to develop best practices on swift and efficient procedures for account switching, taking into account both the duration of the procedure and the costs associated with it; is of the opinion that switching current accounts should cause no harm to consumers; opposes any unnecessary contractual links impeding consumer mobility;