Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biodisztribúciós vizsgálatok;
biodistribution studies;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egy 4 hónapos biodisztribúciós vizsgálatot végeztek egereken.
a 4-month biodistribution study was performed in mice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az elnyelt sugárdózis számítását a klinikai biodisztribúciós adatok alapján végezték.
the absorbed radiation dose calculation was performed based on clinical biodistribution data.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biodisztribúciós vizsgálatoknak továbbá ki kell térniük a csírasejtvonal-transzmisszió kockázatára.
biodistribution studies shall additionally address the risk of germline transmission.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biodisztribúciós vizsgálatoknak ki kell terjedniük a perzisztencia, a clearance és a mobilizáció vizsgálatára.
biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biodisztribúciós mintázat nagyon hasonló volt a többi vizsgált fajéhoz (macskák és nyulak).
the biodistribution pattern was very similar in the other tested species (cats and rabbits).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az immunszuppresszív szerekkel végzett egyidejű kezelés egereknél nem befolyásolta a biodisztribúciós mintázatot sem alacsony, sem magas dózis mellett.
immunosuppressant co-treatment did not influence the biodistribution pattern neither at low dose nor at high dose in mice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az értékek kiszámítása 3,5 órás időközökkel történő hólyagürítést feltételezve, és humán biodisztribúciós adatok alapján történt az olinda/exm szoftver segítségével.
values were calculated assuming emptying of the urinary bladder at 3.5-hour intervals and human biodistribution data using olinda/exm software.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az olyan génterápiás gyógyszerek esetében, amelyek várhatóan nem képesek integrálódni, ha a biodisztribúciós adatok csírasejtvonal-transzmisszió kockázatát tárják fel, integrációs vizsgálatot kell végezni.
for gene therapy medicinal products not expected to be capable of integration, integration studies shall be performed, if biodistribution data indicate a risk for germline transmission.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dozimetriás becslések a nukleármedicinai társaság orvosi bels sugárdózis (medical internal radiation dose; mird) bizottsága által sugárdózis kiszámításra kifejlesztett módszerekkel elvégzett klinikai biodisztribúciós vizsgálatokon alapulnak.
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a dozimetriás becslések a nukleármedicinai társaság orvosi belsı sugárdózis (medical internal radiation dose; mird) bizottsága által sugárdózis kiszámításra kifejlesztett módszerekkel elvégzett klinikai biodisztribúciós vizsgálatokon alapulnak.
the dosimetry estimates were based on clinical biodistribution studies using methods developed for radiation dose calculations by the medical internal radiation dose (mird) committee of the society of nuclear medicine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :