Demander à Google

Vous avez cherché: esitatud (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

Lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Anglais

The Annex shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Regulation.

Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Észtül Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument

Anglais

In Estonian Transpordiks väljaspool EÜd asuvasse sihtkohta on esitatud veodokument

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

[7] Kõnealune loetelu on esitatud otsuse nr 4607 1.

Anglais

[7] This list is given in the footnote on page 3 of Table A in Annex 1 "Craft sector" to Resolution 4607/2001.

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

(67) Märgitakse, et Saksamaa esitatud tabel 8 ei kajasta 31.

Anglais

(67) It is noted that Table 8, as provided by Germany, does not include any reference to the grants under measures 31 and 32.

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Komisjon märgib siiski, et selline väide on vastuolus eelnevalt esitatud teabega.

Anglais

The Commission notes, however, that this claim contradicts all the information previously submitted.

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Lisaks näitab Saksamaa esitatud teave, et osa vastavalt erikulumi programmile (33.

Anglais

In addition, the information provided by Germany indicates that part of the investment aid granted under the special depreciation scheme (measure 33) also contributed to the coverage of these investments.

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Otsuse 2005/59/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.

Anglais

The Annex to Decision 2005/59/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Peale selle nähtub Saksamaa esitatud teabest, et ka osa erikulumi programmi (33.

Anglais

In addition, the information provided by Germany states that part of the investment aid granted under the special depreciation scheme (measure 33) also contributed to the coverage of these investments.

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

aasta üldkulud on antud Saksamaa esitatud tabelis 9 (summad miljonites Saksa markades):

Anglais

The overall costs for the period 1994-2000 are summarised in Table 9 as submitted by Germany (amounts in DEM million):

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Nõukogule esitatud aruande kohaselt tuleks tärkliseturu arenguanalüüsis võtta arvesse hiljutist suhkrusektori ühtse turukorralduse reformi.

Anglais

According to the report presented to the Council, the recent reform of the common market organisation in the sugar sector should be taken into account in the analysis of developments on the starch market.

Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Komisjon ei saa selle väitega nõustuda, sest Saksamaa esitatud teate ja lisateabe alusel anti programmi elluviimise luba.

Anglais

The Commission cannot accept this argument as its clearance of the scheme was effected on the basis of the notification and of the additional information submitted by Germany.

Dernière mise à jour : 2016-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Määruse (EÜ) nr 318/2006 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Anglais

Annex III to Regulation (EC) No 318/2006 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Esitage dokumendid, mis tõendavad selgelt, et punktis 3.1 esitatud tabelis näidatud abisummad on tagasi makstud.

Anglais

Please attach supporting documents for the repayments shown in the table at point 3.1.

Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

Samas tõdeb komisjon, et Itaalia ametiasutuste esitatud teabe kohaselt ei ole sellisteks investeeringuteks kõnealuse abikava raames abi antud.

Anglais

(97) First, the Commission confirms that any aid granted for replacement investment must be considered incompatible, while noting that the Italian authorities have informed it that no aid for this type of investment has been granted under the scheme in question.

Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 218/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. juunini 2005

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 218/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. juunini 2005

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 1035/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 1035/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 30. septembrini 2005

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Hongrois

észtül määruse (EÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006

Anglais

in Estonian määruse (EÜ) nr 1982/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. märtsini 2006

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK