Demander à Google

Vous avez cherché: mentesülnek (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

„Mentesülnek a HÉA alól a következők:

Anglais

‘The following are exempt from tax:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Egyes aromaanyagok mentesülnek az értékelés alól.

Anglais

Certain flavourings are by definition exempt of evaluation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Állampolgáraink mégsem mentesülnek a megkülönböztetés alól.

Anglais

Nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

Az alábbiak mentesülnek a társasági adó alól:

Anglais

The following shall be exempt from corporate tax:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A kupakok és pumpák mentesülnek ezen követelmény alól.

Anglais

Caps and pumps are exempted from this requirement.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Hongrois

Az izzólámpák mentesülnek az itt ismertetett vizsgálat alól.

Anglais

Filament lamps are exempted from this test.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

PMU és a lóversenytársaságok mentesülnek a nyereségadó megfizetése alól.

Anglais

The PMU and the horse racing companies were exempt from the tax on profits.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Ezáltal a bankok jelentős igazgatási tehertől mentesülnek.

Anglais

This frees the bank from much of the administrative costs associated with the loan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

Anglais

The following persons shall be exempt from the ATV requirement:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

az alábbi személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

Anglais

the following persons shall be exempt from the ATV requirement:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

Anglais

The following persons shall be exempted from the ATV requirement:

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

Anglais

The following persons shall be exempted from the ATV requirement:

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A következő kérelmezők mentesülnek az ujjlenyomatadási kötelezettség alól:

Anglais

The following applicants shall be exempt from the requirement to give fingerprints:

Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: EP_report

Hongrois

Ez utóbbi esetek a kiviteli engedélyezés alól is mentesülnek.

Anglais

For the latter cases also an exemption from the export licensing is foreseen.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EP_report

Hongrois

A II., V. és VI. cím alól az alábbiak mentesülnek:

Anglais

(b) substances covered by Annex V, as registration is deemed in appropriate or unnecessary for these substances and their

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EP_report

Hongrois

Belgiumban, Írországban és az Egyesült Királyságban30 automatikusan mentesülnek.

Anglais

They are automatically granted a discharge in Belgium, Ireland or the UK30.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EP_report

Hongrois

Egyes ízesítők a meghatározás szerint mentesülnek az értékelés alól.

Anglais

Certain flavourings are by definition exempt of evaluation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EP_report

Hongrois

A diplomáciai futárok és személypoggyászuk nem mentesülnek az átvizsgálás alól.

Anglais

Diplomatic couriers and their personal baggage are not exempted from screening.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

A meglévő koncessziós szerződések meghosszabbításukig mentesülnek e kötelezettség alól.

Anglais

Existing concession contracts are exempted from this requirement until the contract is renewed.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

Az LDC-k egyértelműen mentesülnek a vámtarifa-csökkentés alól.

Anglais

The LDCs are explicitly exempted from tariff cuts.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK