Vous avez cherché: replikakészlethez (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

ezen cél hozzáadása a replikakészlethez

Anglais

add this target to the replication set

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

egy replikakészlethez legalább két tagra szükség van.

Anglais

a replication set needs at least two members.

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a következő hiba történt %1 replikakészlethez való hozzáadása közben:\\n

Anglais

the following error occurred while adding %1 to replication set:\\n

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a(z) %1 a következő ok miatt nem adható hozzá replikakészlethez: \\n%2

Anglais

cannot add %1 to replication set due to the following reason: \\n%2

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a(z) "%1" számítógépen lévő egyik mappa már csatlakozott a replikációhoz. nem adhat több mappát ugyanahhoz a replikakészlethez.

Anglais

a folder on the computer named "%1" has already joined replication. you cannot add a second folder to the same replication set.

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja megnyitni a felhasználó által\\r\\nmegadott átmeneti könyvtárat a(z) %1 replikakészlethez. az átmeneti könyvtár\\r\\nelérési útja: \\r\\n%n "%2"\\r\\n%na replikakészlethez a felhasználó által megadott gyökér elérési út:\\r\\n%n "%3"\\r\\n%n\\r\\na szolgáltatás nem tudja elindítani a replikakészlet replikációját.\\r\\na lehetséges hibák közül néhány:\\r\\n%n -- az átmeneti könyvtár elérési útja érvénytelen.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik könyvtár.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik lemezkötet.\\r\\n%n -- a kötet fájlrendszere nem a támogatja az acl-eket.\\r\\n%n -- megosztásütközés az átmeneti könyvtár és egy alkalmazás között.\\r\\n%n\\r\\n%njavítsa ki a hibát, a szolgáltatás pedig később megpróbál automatikusan\\r\\nújraindulni.\\r\\n

Anglais

the file replication service is unable to open the customer designated\\r\\nstaging directory for replica set %1. the path used for the staging\\r\\ndirectory is,\\r\\n%n "%2"\\r\\n%nthe customer designated root path for this replica set is:\\r\\n%n "%3"\\r\\n%n\\r\\nthe service is unable to start replication on this replica set. among the\\r\\npossible errors to check are:\\r\\n%n -- an invalid staging path,\\r\\n%n -- a missing directory,\\r\\n%n -- a missing disk volume,\\r\\n%n -- a file system on the volume that does not support acls,\\r\\n%n -- a sharing conflict on the staging directory with some other application.\\r\\n%n\\r\\n%ncorrect the problem and the service will attempt to restart replication\\r\\nautomatically at a later time.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja elindítani a(z) %2 számítógépen\\r\\na(z) %3 könyvtár replikakészletét (%1), mert a kötet (%4), nem ntfs 5.0 vagy\\r\\nújabb verziójú.\\r\\n%n\\r\\n%na kötet típusát a következő paranccsal nézheti meg: "chkdsk %4".\\r\\n%n\\r\\n%na kötet így frissíthető ntfs 5.0 vagy újabb verzióra: "chkntfs /e %4".\\r\\n

Anglais

the file replication service cannot start replica set %1 on computer %2\\r\\nfor directory %3 because the type of volume %4 is not ntfs 5.0 or later.\\r\\n%n\\r\\n%nthe volume's type can be found by typing "chkdsk %4".\\r\\n%n\\r\\n%nthe volume can be upgraded to ntfs 5.0 or later by typing "chkntfs /e %4".\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás törli ezt a számítógépet a(z) "%1" replikakészletből,\\r\\nhogy megpróbáljon helyreállni a hibaállapotból.\\r\\n%n hibaállapot = %2\\r\\n%n a következő lekérdezésnél (%3 perc múlva esedékes) a számítógép újra hozzá\\r\\nlesz adva a replikakészlethez. az ismételt hozzáadás a replikakészlet fájának\\r\\nteljes szinkronizálását idézi elő.\\r\\n

Anglais

the file replication service is deleting this computer from the replica set "%1" as an attempt to\\r\\nrecover from the error state,\\r\\n%n error status = %2\\r\\n%n at the next poll, which will occur in %3 minutes, this computer will be re-added to the\\r\\nreplica set. the re-addition will trigger a full tree sync for the replica set.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás a következő replikakészlet gyökér elérési\\r\\nútjának valószínű módosítási kísérletét érzékelte:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%nez nem engedélyezett. a művelet elvégzéséhez el kell távolítania ezt a\\r\\ntagot a replikakészletből, majd újra fel kell vennie az új gyökérrel.\\r\\n%n\\r\\n%nelképzelhető, hogy ez csak egy átmeneti hiba, amelyet a fájlreplikációs\\r\\nszolgáltatás konfigurációs objektumainak frissítéséhez az active\\r\\ndirectoryban beállított replikációs késleltetés okoz. ha a fájlreplikáció\\r\\nnem történik meg a szükséges várakozási idő letelte után (ez az idő akár\\r\\ntöbb óra is lehet, ha a replikáció az active directoryban helyek között\\r\\nzajlik), akkor törölnie kell a tagot, majd újra hozzá kell adnia a\\r\\nreplikakészlethez.\\r\\n%n\\r\\n%naz eseményhez kapcsolódó további információk:\\r\\n%na számítógép dns-neve: "%2"\\r\\n%na replikakészlet tagneve: "%3"\\r\\n%na replikakészlet aktuális gyökér elérési útja: "%4"\\r\\n%na replikakészlet kívánt gyökér elérési útja: "%5"\\r\\n%na replika átmeneti elérési útja: "%6"\\r\\n

Anglais

the file replication service has detected what appears to be an attempt\\r\\nto change the root path for the following replica set:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%nthis is not allowed. to perform this operation you must remove this member\\r\\nfrom the replica set and add the member back with the new root path.\\r\\n%n\\r\\n%nit is possible that this is a transient error due to active directory\\r\\nreplication delays associated with updating frs configuration objects. if\\r\\nfile replication does not take place after an appropriate waiting time,\\r\\nwhich could be several hours if cross site active directory replication\\r\\nis required, you must delete and re-add this member to the replica set.\\r\\n%n\\r\\n%ninformation related to this event is shown below:\\r\\n%ncomputer dns name is "%2"\\r\\n%nreplica set member name is "%3"\\r\\n%nthe current replica set root path is "%4"\\r\\n%nthe desired new replica set root path is "%5"\\r\\n%nreplica staging directory path is "%6"\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja hozzáadni a számítógépet a\\r\\nkövetkező replikakészlethez:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%na lehetséges hibák közül néhány:\\r\\n%n -- a gyökér elérési út érvénytelen.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik könyvtár.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik lemezkötet.\\r\\n%n -- a kötet fájlrendszere nem a támogatja az ntfs 5.0-s verzióját.\\r\\n%n\\r\\n%na következő információk segíthetnek a probléma megoldásában:\\r\\n%na számítógép dns-neve: "%2"\\r\\n%na replikakészlet tagneve: "%3"\\r\\n%na replikakészlet gyökér elérési útja: "%4"\\r\\n%na replika átmeneti könyvtárának elérési útja: "%5"\\r\\n%na replika munkakönyvtárának elérési útja: "%6"\\r\\n%na windows hibakódja: %7\\r\\n%naz frs hibaállapotkódja: %8\\r\\n%n\\r\\n%naz eseménynapló egyéb bejegyzései segíthetnek a probléma felderítésében.\\r\\njavítsa ki a hibát, a szolgáltatás pedig később megpróbál automatikusan\\r\\nújraindulni.\\r\\n

Anglais

the file replication service is unable to add this computer to the following\\r\\nreplica set:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%nthis could be caused by a number of problems such as:\\r\\n%n -- an invalid root path,\\r\\n%n -- a missing directory,\\r\\n%n -- a missing disk volume,\\r\\n%n -- a file system on the volume that does not support ntfs 5.0\\r\\n%n\\r\\n%nthe information below may help to resolve the problem:\\r\\n%ncomputer dns name is "%2"\\r\\n%nreplica set member name is "%3"\\r\\n%nreplica set root path is "%4"\\r\\n%nreplica staging directory path is "%5"\\r\\n%nreplica working directory path is "%6"\\r\\n%nwindows error status code is %7\\r\\n%nfrs error status code is %8\\r\\n%n\\r\\n%nother event log messages may also help determine the problem. correct the\\r\\nproblem and the service will attempt to restart replication automatically at\\r\\na later time.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás azt észlelte, hogy megváltozott a replika gyökerének elérési\\r\\nútja (régi: "%2", új: "%3"). amennyiben ez szándékos, az új elérési út alatt \\r\\nlétre kell hozni egy ntfrs_cmd_file_move_root nevű fájlt.\\r\\n%na következő replikakészletnél találta ezt a szolgáltatás:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%na replika gyökérelérési útjának módosítása két lépéses folyamat, amelyet\\r\\naz ntfrs_cmd_file_move_root fájl létrehozása idéz elő.\\r\\n%n\\r\\n%n [1] az első lekérdezéskor (%4 perc múlva esedékes) a számítógép törlődik\\r\\na replikakészletből.\\r\\n%n [2] a törlés utáni lekérdezésnél a számítógép újra hozzáadódik a\\r\\nreplikakészlethez a gyökér új elérési útjával. ez a hozzáadás a replikakészlet\\r\\nfájának teljes szinkronizációját okozza. a folyamat végén az összes fájl az új\\r\\nhelyen lesz. a régi helyről attól függően törlődnek a fájlok, hogy szükség\\r\\nvan-e rájuk.\\r\\n

Anglais

the file replication service has detected that the replica root path has changed\\r\\nfrom "%2" to "%3". if this is an intentional move then a file with the name\\r\\nntfrs_cmd_file_move_root needs to be created under the new root path.\\r\\n%nthis was detected for the following replica set:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%nchanging the replica root path is a two step process which is triggered by\\r\\nthe creation of the ntfrs_cmd_file_move_root file.\\r\\n%n\\r\\n%n [1] at the first poll which will occur in %4 minutes this computer will be\\r\\ndeleted from the replica set.\\r\\n%n [2] at the poll following the deletion this computer will be re-added to the\\r\\nreplica set with the new root path. this re-addition will trigger a full tree\\r\\nsync for the replica set. at the end of the sync all the files will be at the new\\r\\nlocation. the files may or may not be deleted from the old location depending on whether\\r\\nthey are needed or not.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

ezzel eltávolítja a(z) %1 célt a replikakészletből. a cél már nem lesz képes fogadni vagy propagálni a frissítéseket. ez inkonzisztenciát eredményezhet az adatkészletek között, ami előre nem látható következményekkel járhat. folytatja?

Anglais

this will remove target %1 from the replication set. this target will no longer receive or propagate updates. this may result in inconsistencies between data sets which could have unpredictable results. do you wish to proceed?

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a következő hiba történt annak ellenőrzése közben, hogy a cél replikációját le lehet-e állítani. ha folytatja, lehet, hogy a replikakészletet rossz állapotban hagyja. a folytatáshoz kattintson az ok gombra, a művelet leállításához kattintson a mégse gombra.\\n\\n

Anglais

the following error occurred while checking if replication of the target can be stopped. if you continue, you might leave the replication set in a wrong state. to continue, click ok. to stop the operation, click cancel.\\n\\n

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás nem tudja megnyitni (vagy létrehozni) a\\r\\nreplikakészlethez (%1) tartozó replikakönyvtárfa alatt\\r\\nelhelyezkedő előtelepítési könyvtárt.\\r\\naz előtelepítési könyvtár elérési útja:\\r\\n%n "%2"\\r\\n%na replikakészlethez a felhasználó által megadott gyökér elérési út:\\r\\n%n "%3"\\r\\n%n\\r\\na szolgáltatás nem tudja elindítani a replikakészlet replikációját.\\r\\na lehetséges hibák közül néhány:\\r\\n%n -- a gyökér elérési út érvénytelen.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik könyvtár.\\r\\n%n -- hiányzik valamelyik lemezkötet.\\r\\n%n -- a kötet fájlrendszere nem a támogatja az ntfs 5.0-s verzióját.\\r\\n%n -- megosztásütközés az átmeneti könyvtár és egy alkalmazás között.\\r\\n%n\\r\\n%njavítsa ki a hibát, a szolgáltatás pedig később megpróbál automatikusan\\r\\nújraindulni.\\r\\n

Anglais

the file replication service is unable to open (or create) the pre-install\\r\\ndirectory under the customer designated replica tree directory for\\r\\nreplica set %1. the path used for the pre-install\\r\\ndirectory is,\\r\\n%n "%2"\\r\\n%nthe customer designated root path for this replica set is:\\r\\n%n "%3"\\r\\n%n\\r\\nthe service is unable to start replication on this replica set. among the\\r\\npossible errors to check are:\\r\\n%n -- an invalid root path,\\r\\n%n -- a missing directory,\\r\\n%n -- a missing disk volume,\\r\\n%n -- a file system on the volume that does not support ntfs 5.0\\r\\n%n -- a sharing conflict on the pre-install directory with some other application.\\r\\n%n\\r\\n%ncorrect the problem and the service will attempt to restart replication\\r\\nautomatically at a later time.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás sikeresen hozzáadta a lent látható\\r\\nkapcsolatokat a replikakészlethez:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%n %2\\r\\n%n %3\\r\\n%n %4\\r\\n%n %5\\r\\n%n %6\\r\\n%n %7\\r\\n%n %8\\r\\n%n %9\\r\\n%n\\r\\n%naz eseménynapló újabb bejegyzései további információkat tartalmazhatnak.\\r\\n

Anglais

the file replication service successfully added the connections shown below\\r\\nto the replica set:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%n %2\\r\\n%n %3\\r\\n%n %4\\r\\n%n %5\\r\\n%n %6\\r\\n%n %7\\r\\n%n %8\\r\\n%n %9\\r\\n%n\\r\\n%nmore information may appear in subsequent event log messages.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás sikeresen hozzáadta a számítógépet a\\r\\nkövetkező replikakészlethez:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%naz eseményhez kapcsolódó további információk:\\r\\n%na számítógép dns-neve: "%2"\\r\\n%na replikakészlet tagneve: "%3"\\r\\n%na replikakészlet gyökerének elérési útja: "%4"\\r\\n%na replika átmeneti elérési útja: "%5"\\r\\n%na replika munkakönyvtárának elérési útja: "%6"\\r\\n

Anglais

the file replication service successfully added this computer to the following\\r\\nreplica set:\\r\\n%n "%1"\\r\\n%n\\r\\n%ninformation related to this event is shown below:\\r\\n%ncomputer dns name is "%2"\\r\\n%nreplica set member name is "%3"\\r\\n%nreplica set root path is "%4"\\r\\n%nreplica staging directory path is "%5"\\r\\n%nreplica working directory path is "%6"\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

ahhoz, hogy %1 csatlakozzon a replikakészlethez, a fájlreplikálási szolgáltatást a kiszolgálón ((%2) automatikus indításúra kell beállítani, és a szolgáltatásnak működnie kell.\\naz alábbi hiba a beállítási folyamat közben történt.\\nfejezze be manuálisan a beállítást, majd kattintson az igen gombra a folytatáshoz, vagy a nem gombra kattintva kérheti a replikakészlet újrakonfigurálását.\\n\\n

Anglais

in order for %1 to join the replication, the file replication service on server %2 needs to be configured as auto-start and running.\\nthe error listed below occurred during this configuration process.\\nyou can manually finish the configuration, then click yes to continue; or you can click no to re-configure the replication.\\n\\n

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás hibaállapotban van. a következő lépések\\r\\nvégrehajtásáig nem fognak fájlok replikálódni a számítógépről, illetve\\r\\na számítógépre:\\r\\n%n\\r\\n%n helyreállítási lépések:\\r\\n%n\\r\\n%n [1] a fájlreplikációs szolgáltatás egy újraindítás után helyreállíthatja\\r\\nönmagát. a művelet elvégzéséhez adja ki a következő parancsokat:\\r\\n%n\\r\\n%n net stop ntfrs\\r\\n%n net start ntfrs\\r\\n%n\\r\\n%nha ez nem oldja meg a problémát, akkor így járjon el:\\r\\n%n\\r\\n%n [2] olyan active directoryt használó tartományvezérlők esetén, amelyek\\r\\nnem tárolnak semmilyen dfs-másolatot, vagy replikációra engedélyezett\\r\\nreplikakészletet:\\r\\n%n\\r\\n%nha van a tartományban legalább egy tartományvezérlő, akkor állítsa vissza\\r\\na dc "rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból (használja az ntbackup\\r\\nprogramot vagy másik biztonsági mentési alkalmazást), és állítsa az\\r\\nállapotát nem mérvadóra.\\r\\n%n\\r\\n%nha nincs tartományvezérlő a tartományban, akkor állítsa vissza a dc\\r\\n"rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból (használja az ntbackup\\r\\nprogramot vagy másik biztonsági mentési alkalmazást), és válassza a\\r\\nspeciális lehetőséget. ezzel lehetőséggel a rendszerköteteket elsődlegesnek\\r\\njelöli meg.\\r\\n%n\\r\\n%nha a tartományban vannak további tartományvezérlők, de mindegyik\\r\\neseménynaplójában megtalálható ez az üzenet, akkor az egyiket állítsa vissza\\r\\nelsődlegesként (az elsődleges adatfájljai replikálódni fognak mindenhová), a\\r\\ntöbbit pedig nem mérvadóként.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [3] olyan active directoryt használó tartományvezérlők esetén, amelyek\\r\\ntárolnak dfs-másolatot, vagy replikációra engedélyezett replikakészletet.\\r\\n%n\\r\\n%n (3-a) ha dc dfs-másolataihoz nem tartozik replikációs partner, akkor\\r\\nmásolja a dfs-megosztás alatt levő adatokat egy biztonságos helyre.\\r\\n%n (3-b) ha a kiszolgáló az egyetlen active directoryt használó\\r\\ntartományvezérlő a tartományban, akkor a (3-c) pont végrehajtása előtt\\r\\ngyőződjön meg arról, hogy a kiszolgálónak nincs másik olyan kiszolgálóval\\r\\nlétesített kimenő vagy bejövő kapcsolata, amely előzőleg a tartomány\\r\\ntartományvezérlője volt, de most már nincs a hálózaton (és sosem lesz többé\\r\\nonline), vagy lefokozás nélkül lett frissen telepítve.\\r\\nkapcsolatok törléséhez keresse meg a a helyek és szolgáltatások beépülő\\r\\nmodulban a követezőt:\\r\\n%nhelyek->helynÉv->kiszolgálók->kiszolgÁlÓnÉv->ntds-beállítások->kapcsolatok.\\r\\n%n (3-c) Állítsa vissza a dc "rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból\\r\\n(használja az ntbackup programot vagy másik biztonsági mentési\\r\\nalkalmazást), és állítsa az állapotát nem mérvadóra.\\r\\n%n (3-d) a sysvol megosztás közzététele után másolja vissza a (3-a) pontban\\r\\nmentett adatokat az eredeti helyükre.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [4] egyéb windows 2000 kiszolgálók esetén:\\r\\n%n\\r\\n%n (4-a) ha a kiszolgáló tartalmaz olyan dfs-másolatot vagy\\r\\nreplikakészletet, amelyhez nem tartozik replikációs partner, akkor másolja\\r\\na megfelelő megosztás vagy replikafa alatt található adatokat egy\\r\\nbiztonságos helyre:\\r\\n%n (4-b) net stop ntfrs\\r\\n%n (4-c) rd /s /q %1\\r\\n%n (4-d) net start ntfrs\\r\\n%n (4-e) a szolgáltatás inicializációja után (5 perc várakozási idő\\r\\nmegfelelően biztonságos) másolja vissza a (4-a) pontban mentett adatokat az\\r\\neredeti helyükre.\\r\\n%n\\r\\n%nmegyjegyzés: ha ez a hibaüzenet az adott replikakészlethez tartozó összes\\r\\ntag eseménynaplójában megjelenik, akkor a (4-a) és (4-e) lépéseket csak az\\r\\negyik tagon hajtsa végre.\\r\\n

Anglais

the file replication service is in an error state. files will not replicate\\r\\nto or from one or all of the replica sets on his computer until the\\r\\nfollowing recovery steps are performed:\\r\\n%n\\r\\n%n recovery steps:\\r\\n%n\\r\\n%n [1] the error state may clear itself if you stop and restart the frs service.\\r\\nthis can be done by performing the following in a command window:\\r\\n%n\\r\\n%n net stop ntfrs\\r\\n%n net start ntfrs\\r\\n%n\\r\\n%nif this fails to clear up the problem then proceed as follows.\\r\\n%n\\r\\n%n [2] for active directory domain controllers that do not host any dfs\\r\\nalternates or other replica sets with replication enabled:\\r\\n%n\\r\\n%nif there is at least one other domain controller in this domain then\\r\\nrestore the "system state" of this dc from backup (using ntbackup or other\\r\\nbackup-restore utility) and make it non-authoritative.\\r\\n%n\\r\\n%nif there are no other domain controllers in this domain then restore\\r\\nthe "system state" of this dc from backup (using ntbackup or other\\r\\nbackup-restore utility) and choose the advanced option which marks\\r\\nthe sysvols as primary.\\r\\n%n\\r\\n%nif there are other domain controllers in this domain but all of\\r\\nthem have this event log message then restore one of them as primary\\r\\n(data files from primary will replicate everywhere) and the others as\\r\\nnon-authoritative.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [3] for active directory domain controllers that host dfs alternates\\r\\nor other replica sets with replication enabled:\\r\\n%n\\r\\n%n (3-a) if the dfs alternates on this dc do not have any other replication\\r\\npartners then copy the data under that dfs share to a safe location.\\r\\n%n (3-b) if this server is the only active directory domain controller for this\\r\\ndomain then, before going to (3-c), make sure this server does not have any\\r\\ninbound or outbound connections to other servers that were formerly domain\\r\\ncontrollers for this domain but are now off the net (and will never be\\r\\ncoming back online) or have been fresh installed without being demoted.\\r\\nto delete connections use the sites and services snapin and look for\\r\\n%nsites->name_of_site->servers->name_of_server->ntds settings->connections.\\r\\n%n (3-c) restore the "system state" of this dc from backup (using ntbackup\\r\\nor other backup-restore utility) and make it non-authoritative.\\r\\n%n (3-d) copy the data from step (3-a) above to the original location\\r\\nafter the sysvol share is published.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [4] for other windows 2000 servers:\\r\\n%n\\r\\n%n (4-a) if any of the dfs alternates or other replica sets hosted by\\r\\nthis server do not have any other replication partners then copy the\\r\\ndata under its share or replica tree root to a safe location.\\r\\n%n (4-b) net stop ntfrs\\r\\n%n (4-c) rd /s /q %1\\r\\n%n (4-d) net start ntfrs\\r\\n%n (4-e) copy the data from step (4-a) above to the original location after\\r\\nthe service has initialized (5 minutes is a safe waiting time).\\r\\n%n\\r\\n%nnote: if this error message is in the eventlog of all the members of a\\r\\nparticular replica set then perform steps (4-a) and (4-e) above on only\\r\\none of the members.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás hibaállapotban van. a következő lépések\\r\\nvégrehajtásáig nem fognak fájlok replikálódni a számítógépről, illetve\\r\\na számítógépre:\\r\\n%n\\r\\n%n helyreállítási lépések:\\r\\n%n\\r\\n%n [1] a fájlreplikációs szolgáltatás egy újraindítás után helyreállíthatja\\r\\nönmagát. a művelet elvégzéséhez adja ki a következő parancsokat:\\r\\n%n\\r\\n%n net stop ntfrs\\r\\n%n net start ntfrs\\r\\n%n\\r\\n%nha ez nem oldja meg a problémát, akkor így járjon el:\\r\\n%n\\r\\n%n [2] olyan active directoryt használó tartományvezérlők esetén, amelyek\\r\\nnem tárolnak semmilyen dfs-másolatot, vagy replikációra engedélyezett\\r\\nreplikakészletet:\\r\\n%n\\r\\n%nha van a tartományban legalább egy tartományvezérlő, akkor állítsa vissza\\r\\na dc "rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból (használja az ntbackup\\r\\nprogramot vagy másik biztonsági mentési alkalmazást), és állítsa az\\r\\nállapotát nem mérvadóra.\\r\\n%n\\r\\n%nha nincs tartományvezérlő a tartományban, akkor állítsa vissza a dc\\r\\n"rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból (használja az ntbackup\\r\\nprogramot vagy másik biztonsági mentési alkalmazást), és válassza a\\r\\nspeciális lehetőséget. ezzel lehetőséggel a rendszerköteteket elsődlegesnek\\r\\njelöli meg.\\r\\n%n\\r\\n%nha a tartományban vannak további tartományvezérlők, de mindegyik\\r\\neseménynaplójában megtalálható ez az üzenet, akkor az egyiket állítsa vissza\\r\\nelsődlegesként (az elsődleges adatfájljai replikálódni fognak mindenhová), a\\r\\ntöbbit pedig nem mérvadóként.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [3] olyan active directoryt használó tartományvezérlők esetén, amelyek\\r\\ntárolnak dfs-másolatot, vagy replikációra engedélyezett replikakészletet.\\r\\n%n\\r\\n%n (3-a) ha dc dfs-másolataihoz nem tartozik replikációs partner, akkor\\r\\nmásolja a dfs-megosztás alatt levő adatokat egy biztonságos helyre.\\r\\n%n (3-b) ha a kiszolgáló az egyetlen active directoryt használó\\r\\ntartományvezérlő a tartományban, akkor a (3-c) pont végrehajtása előtt\\r\\ngyőződjön meg arról, hogy a kiszolgálónak nincs másik olyan kiszolgálóval\\r\\nlétesített kimenő vagy bejövő kapcsolata, amely előzőleg a tartomány\\r\\ntartományvezérlője volt, de most már nincs a hálózaton (és sosem lesz többé\\r\\nonline), vagy lefokozás nélkül lett frissen telepítve.\\r\\nkapcsolatok törléséhez keresse meg a a helyek és szolgáltatások beépülő\\r\\nmodulban a követezőt:\\r\\n%nhelyek->helynÉv->kiszolgálók->kiszolgÁlÓnÉv->ntds-beállítások->kapcsolatok.\\r\\n%n (3-c) Állítsa vissza a dc "rendszerállapotát" egy biztonsági másolatból\\r\\n(használja az ntbackup programot vagy másik biztonsági mentési\\r\\nalkalmazást), és állítsa az állapotát nem mérvadóra.\\r\\n%n (3-d) a sysvol megosztás közzététele után másolja vissza a (3-a) pontban\\r\\nmentett adatokat az eredeti helyükre.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [4] egyéb windows 2000 kiszolgálók esetén:\\r\\n%n\\r\\n%n (4-a) ha a kiszolgáló tartalmaz olyan dfs-másolatot vagy\\r\\nreplikakészletet, amelyhez nem tartozik replikációs partner, akkor másolja\\r\\na megfelelő megosztás vagy replikafa alatt található adatokat egy\\r\\nbiztonságos helyre:\\r\\n%n (4-b) net stop ntfrs\\r\\n%n (4-c) rd /s /q %1\\r\\n%n (4-d) net start ntfrs\\r\\n%n (4-e) a szolgáltatás inicializációja után (5 perc várakozási idő\\r\\nmegfelelően biztonságos) másolja vissza a (4-a) pontban mentett adatokat az\\r\\neredeti helyükre.\\r\\n%n\\r\\n%nmegyjegyzés: ha ez a hibaüzenet az adott replikakészlethez tartozó összes\\r\\ntag eseménynaplójában megjelenik, akkor a (4-a) és (4-e) lépéseket csak az\\r\\negyik tagon hajtsa végre.\\r\\n

Anglais

the file replication service is in an error state. files will not replicate\\r\\nto or from one or all of the replica sets on this computer until the\\r\\nfollowing recovery steps are performed:\\r\\n%n\\r\\n%n recovery steps:\\r\\n%n\\r\\n%n [1] the error state may clear itself if you stop and restart the frs service.\\r\\nthis can be done by performing the following in a command window:\\r\\n%n\\r\\n%n net stop ntfrs\\r\\n%n net start ntfrs\\r\\n%n\\r\\n%nif this fails to clear up the problem then proceed as follows.\\r\\n%n\\r\\n%n [2] for active directory domain controllers that do not host any dfs\\r\\nalternates or other replica sets with replication enabled:\\r\\n%n\\r\\n%nif there is at least one other domain controller in this domain then\\r\\nrestore the "system state" of this dc from backup (using ntbackup or other\\r\\nbackup-restore utility) and make it non-authoritative.\\r\\n%n\\r\\n%nif there are no other domain controllers in this domain then restore\\r\\nthe "system state" of this dc from backup (using ntbackup or other\\r\\nbackup-restore utility) and choose the advanced option which marks\\r\\nthe sysvols as primary.\\r\\n%n\\r\\n%nif there are other domain controllers in this domain but all of\\r\\nthem have this event log message then restore one of them as primary\\r\\n(data files from primary will replicate everywhere) and the others as\\r\\nnon-authoritative.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [3] for active directory domain controllers that host dfs alternates\\r\\nor other replica sets with replication enabled:\\r\\n%n\\r\\n%n (3-a) if the dfs alternates on this dc do not have any other replication\\r\\npartners then copy the data under that dfs share to a safe location.\\r\\n%n (3-b) if this server is the only active directory domain controller for this\\r\\ndomain then, before going to (3-c), make sure this server does not have any\\r\\ninbound or outbound connections to other servers that were formerly domain\\r\\ncontrollers for this domain but are now off the net (and will never be\\r\\ncoming back online) or have been fresh installed without being demoted.\\r\\nto delete connections use the sites and services snapin and look for\\r\\n%nsites->name_of_site->servers->name_of_server->ntds settings->connections.\\r\\n%n (3-c) restore the "system state" of this dc from backup (using ntbackup\\r\\nor other backup-restore utility) and make it non-authoritative.\\r\\n%n (3-d) copy the data from step (3-a) above to the original location\\r\\nafter the sysvol share is published.\\r\\n%n\\r\\n%n\\r\\n%n [4] for other windows 2000 servers:\\r\\n%n\\r\\n%n (4-a) if any of the dfs alternates or other replica sets hosted by\\r\\nthis server do not have any other replication partners then copy the\\r\\ndata under its share or replica tree root to a safe location.\\r\\n%n (4-b) net stop ntfrs\\r\\n%n (4-c) rd /s /q %1\\r\\n%n (4-d) net start ntfrs\\r\\n%n (4-e) copy the data from step (4-a) above to the original location after\\r\\nthe service has initialized (5 minutes is a safe waiting time).\\r\\n%n\\r\\n%nnote: if this error message is in the eventlog of all the members of a\\r\\nparticular replica set then perform steps (4-a) and (4-e) above on only\\r\\none of the members.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a fájlreplikációs szolgáltatás azt észlelte, hogy a(z) "%1" replikakészletnél\\r\\njrnl_wrap_error hiba történt.\\r\\n%n\\r\\n%n a replikakészlet neve : "%1"\\r\\n%n a replikakészlet gyökerének elérési útja: "%2"\\r\\n%n a gyökér kötete : "%3"\\r\\n%n\\r\\n\\r\\na replikánál akkor történik a jrnl_wrap_error hiba, amikor nem található\\r\\negy olyan rekord, amelyet megpróbál beolvasni az ntfs usn-naplóból.\\r\\nez a következő okok miatt lehetséges.\\r\\n%n\\r\\n%n [1] a kötet ("%3") formázva lett.\\r\\n%n [2] törölve lett az ntfs usn-napló a(z) "%3" köteten.\\r\\n%n [3] csonkult az ntfs usn-napló a(z) "%3" köteten. a chkdsk a napló\\r\\ncsonkulását okozhatja, ha sérült bejegyzéseket talál a napló végén.\\r\\n%n [4] a számítógépen régóta nem futott a fájlreplikációs szolgáltatás.\\r\\n%n [5] a fájlreplikációs szolgáltatás nem tudott lépést tartani a lemez\\r\\nio-tevékenységével a következőn: "%3".\\r\\n%n\\r\\n%n a hibaállapotból történő automatikus helyreálláshoz a következő lépések történnek.\\r\\n%n [1] az első lekérdezésnél (%4 perc múlva esedékes) a számítógép törlődik\\r\\na replikakészletből.\\r\\n%n [2] a törlés után lekérdezésnél a számítógép újra hozzáadódik a \\r\\nreplikakészlethez. a hozzáadás a replikakészlet fájának teljes szinkronizációját okozza.\\r\\n

Anglais

the file replication service has detected that the replica set "%1" is in jrnl_wrap_error.\\r\\n%n\\r\\n%n replica set name is : "%1"\\r\\n%n replica root path is : "%2"\\r\\n%n replica root volume is : "%3"\\r\\n%n\\r\\n\\r\\na replica set hits jrnl_wrap_error when the record that it is trying to read from the ntfs usn journal is not found.\\r\\nthis can occur because of one of the following reasons.\\r\\n%n\\r\\n%n [1] volume "%3" has been formatted.\\r\\n%n [2] the ntfs usn journal on volume "%3" has been deleted.\\r\\n%n [3] the ntfs usn journal on volume "%3" has been truncated. chkdsk can truncate\\r\\nthe journal if it finds corrupt entries at the end of the journal.\\r\\n%n [4] file replication service was not running on this computer for a long time.\\r\\n%n [5] file replication service could not keep up with the rate of disk io activity on "%3".\\r\\n%n\\r\\n%n following recovery steps will be taken to automatically recover from this error state.\\r\\n%n [1] at the first poll which will occur in %4 minutes this computer will be\\r\\ndeleted from the replica set.\\r\\n%n [2] at the poll following the deletion this computer will be re-added to the\\r\\nreplica set. the re-addition will trigger a full tree sync for the replica set.\\r\\n

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK