Demander à Google

Vous avez cherché: tojáskészítmények (Hongrois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Anglais

Infos

Hongrois

Dehidratált, sűrített, fagyasztott és gyorsfagyasztott tojáskészítmények

Anglais

Dehydrated, concentrated, frozen and deep-frozen egg products

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kizárólag: dehidratált és sűrített fagyasztott és gyorsfagyasztott tojáskészítmények

Anglais

only dehydrated and concentrated frozen and deep frozen egg products

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Ételízesítőt, fűszereket vagy más adalékot tartalmazó tojáskészítmények (2106 vtsz.).

Anglais

Egg preparations containing seasoning, spices or other additives (heading 2106).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a helyzettől függően a nem keltetett keltetőtojások megsemmisítése, illetve a nem keltetett keltetőtojások becsült értéke és a tojásokból kinyert hőkezelt tojáskészítmények értékesítéséből származó bevétel különbsége.

Anglais

according to the situation, the destruction of non-incubated hatching eggs or the difference between the estimated value of the non-incubated hatching eggs and the income from the sale of the heat-treated egg products obtained from the eggs.

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

a 798/2008/EK rendeletnek az egyes húsok, húskészítmények, tojás és tojáskészítmények Unióba történő behozatalára engedélyezett harmadik országok jegyzékében a Moldovai Köztársaságra vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról

Anglais

amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the Republic of Moldova in the lists of third countries from which certain meat, meat products, eggs and egg products may be introduced into the Union

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

Tojás-, tojáskészítmény-nagykereskedelem

Anglais

Wholesale trade services of eggs

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

a 2007/777/EK határozatnak és a 798/2008/EK rendeletnek az egyes húsok, húskészítmények, tojás és tojáskészítmények Unióba történő behozatalára engedélyezett harmadik országok jegyzékében az Ukrajnára vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosításáról

Anglais

amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine in the lists of third countries from which certain meat, meat products, eggs and egg products may be introduced into the Union

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

a behozatali engedély kérelmezőjének olyan természetes vagy jogi személynek kell lennie, aki - a kérelem benyújtásának időpontjában - a tagállamok illetékes hatóságai előtt hitelt érdemlően bizonyítani tudja, hogy az engedélykérelem benyújtásának évét megelőző két naptári év mindegyikében legalább 50 tonna (héjas tojás egyenérték), a 2771/75/EGK rendelet hatálya (a tenyésztojások kivételével) és a 2783/85/EGK rendelet hatálya alá tartozó terméket importált, vagy aki tojáskészítmények kezeléséhez a 89/437/EGK tanácsi irányelv 6. cikkének (1) bekezdése szerinti jóváhagyással rendelkezik.

Anglais

applicants for import licences shall be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have imported not less than 50 tonnes (shell egg equivalent) of products falling within the scope of Regulations (EEC) No 2771/75 (excluding hatching eggs) and (EEC) No 2783/75 in each of the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged, or who are approved in accordance with Article 6(1) of Council Directive 89/437/EEC(9) for the treatment of egg products.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

a) a behozatali engedély kérelmezőjének olyan természetes vagy jogi személynek kell lennie, aki a kérelem benyújtásának időpontjában a tagállamok illetékes hatóságai előtt hitelt érdemlően bizonyítani tudja, hogy az engedélykérelem benyújtásának évét megelőző két naptári év mindegyikében legalább 50 tonna (héjas tojás egyenérték), a 2771/75/EGK rendelet hatálya (a tenyésztojások kivételével) és a 2783/85/EGK rendelet hatálya alá tartozó terméket importált, vagy aki tojáskészítmények kezeléséhez a 89/437/EGK tanácsi irányelv1 6. cikkének (1) bekezdése szerinti jóváhagyással rendelkezik.

Anglais

(a) applicants for import licences must be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have imported not less than 50 tonnes of products falling within the scope of Regulation (EEC) No 2771/75 (excluding hatching eggs) and (EEC) No 2783/85 in each of the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged or who are approved in accordance with Article 6 (1) of Council Directive 89/437/EEC (1) for the treatment of egg products.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Hongrois

USEállati fehérje (6016) tojáskészítmény

Anglais

USE sterilised milk (6016) unroasted malt

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK