Vous avez cherché: formanyomtatványokat (Hongrois - Bulgare)

a formanyomtatványokat e melléklettel összhangban kell kitölteni.
Тези формуляри се попълват в съответствие с настоящото приложение.

a formanyomtatványokat a tagállamoknak kell kinyomtatniuk vagy kinyomtattatniuk.
3.Отпечатването на формулярите или поръчването на тяхното отпечатване се извършва от държавите-членки.

ezeket a formanyomtatványokat e jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban kell kitölteni.
Тези форми се попълват в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол.

a kézzel írt formanyomtatványokat tollal és nyomtatott betűvel kell kitölteni.
При попълване на ръка формулярите се попълват с мастило и с главни печатни букви.

a formanyomtatványokat az azonosításukra szolgáló nyomtatott vagy kézzel írt sorszámmal kell ellátni
В тях е вписан сериен номер, независимо дали е или не е напечатан, по който те могат да бъдат идентифицирани.

a formanyomtatványokat olvashatóan kell kitölteni, és a kapitánynak alá kell azokat írnia.
Формулярите трябва да се попълват четливо и да са подписани от капитана на кораба.

kézírással történő kitöltés esetén a formanyomtatványokat tintával és nyomtatott betűvel kell kitölteni.
Ако те са попълват на ръка, това се прави с мастило и с печатни букви.

a kérelem és a határidő-hosszabbítás iránti kérelem egységes feltételeinek biztosítása érdekében formanyomtatványokat kell kidolgozni.
С цел да се осигурят хармонизирани условия за подаване на заявленията и исканията за удължаване, следва да се установят стандартни формуляри.

a formanyomtatványokat a 7. keretprogram felté­teleinek megfelelően módosították, és hasonló frissítés vár a 7. keret­program ellenőrzési kézikönyvére.
Стан­ дартните модели са адаптирани към условията на 7РП, като подобна актуализация е планирана и по отношение на одиторския наръчник за 7РП.

törzsadatgyűjtési formanyomtatvány
формуляр за събиране на статични данни