Vous avez cherché: szájnyálkahártyán (Hongrois - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Bulgare

Infos

Hongrois

szájnyálkahártyán történő alkalmazásra.

Bulgare

За оромукозно приложение.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

93 az effentora bukkális tabletta szájnyálkahártyán történő alkalmazásra való.

Bulgare

Таблетките effentora са предназначени за оромукозно приложение.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

biotranszformáció az effentora szájnyálkahártyán történő alkalmazását követő anyagcsereutakat nem határozták meg a klinikai vizsgálatokban.

Bulgare

Биотрансформация Метаболитните пътища след букално приложение на effentora не са определени при клинични проучвания.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

az effentora szájnyálkahártyán történő alkalmazása után a fentanil jól felszívódik, abszolút biohasznosulása 65%.

Bulgare

След оромукозното приложение на effentora, фентанил се aбсорбира веднага с 65% aбсолютна бионаличност.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a maximális plazmaszint (vénás vérvételek után) általában egy órán belül kialakul a szájnyálkahártyán történő alkalmazás után.

Bulgare

Абсорбционният профил на effentora е предимно резултат на началната бърза абсорбция от букалната лигавица, с пикови плазмени концентрации след венозни проби, достигнати главно в рамките на един час след оромукозно приложение.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a kezelt állatokban alkalmanként előfordulhatnak szöveti elváltozások (erózió/ fekélyesedés) a szájnyálkahártyán és a száj körüli bőrön.

Bulgare

Като изключение при третираните животни могат да се наблюдават лезии (ерозия/ разязвяване) на устната мукоза както и на кожата в областта на устата.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a kezelt állatokban alkalmanként előfordulhatnak szöveti elváltozások (erózió/ fekély) a szájnyálkahártyán és a száj körüli bőrön.

Bulgare

Като изключение при третираните животни могат да се наблюдават лезии (ерозия/ разязвяване) на устната мукоза както и на кожата в областта на устата.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a szájnyálkahártya irritációja esetén azt kell javasolni, hogy a tablettát a szájüregen belül máshová helyezzék.

Bulgare

19 В случай на раздразване на лигавицата на устата трябва да се препоръча смяна на мястото на поставяне на таблетката в устната кухина.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Hongrois

7 szájnyálkahártyára.

Bulgare

загуба на зъби.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Hongrois

emésztési zavar, étvágytalanság, lokális garat- irritáció, flatulencia, szájszárazság, böfögés, a szájnyálkahártya kifekélyesedése

Bulgare

Диспепсия, анорексия, локално възпаление на гърлото, метеоризъм, сухота в устата, оригване, язви в устата

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Hongrois

- károsodott vagy homályos látás, fülcsengés szájnyálkahártya fájdalom vagy a szájnyálkahártya

Bulgare

- Стомашни болки, диария, нарушено храносмилане, образуване на газове

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Hongrois

hasmenés, hányinger, hányás, szájnyálkahártya elváltozások (pl. stomatitis aphthosa, fekélyek), hasi fájdalom

Bulgare

диария, гадене, повръщане, увреждане на устната лигавица (напр. афтозен стоматит, язви в устата), коремна болка

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

gyomor- bélrendszer: hányinger, szájnyálkahártya- gyulladás, hányás, hasi fájdalom, hasmenés, székrekedés, gyomorégés, végbél körüli kellemetlen érzések.

Bulgare

Стомашно- чревни: гадене, възпаление на устната лигавица, повръщане, коремна болка, диария, запек, киселини, дискомфорт около ануса, събиране на течност в корема.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

hasi fájdalom, székrekedés, hasmenés, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése,

Bulgare

Болка в корема, констипация, диария, диспепсия, язви в устата

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

szájnyálkahártya kifekélyesedése, székrekedés, hányás

Bulgare

Язви в устата, констипация, повръщане

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

hasi fájdalom, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése

Bulgare

Болки в корема, диспептични оплаквания, язви в устата

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

szájnyálkahártya kifekélyesedése, oesophagitis, hányinger és hányás, gastritis, dysphagia, szájszárazság, flatulencia, gingivitits, ízérzészavar

Bulgare

Язви в устата, езофагит, гадене и повръщане, гастрит, дисфагия, сухота в устата, флатуленция, гингивит, извратен вкус

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

székrekedés, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése

Bulgare

Констипация, диспептични оплаквания, язви в устата

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

nagyon gyakori: hányinger gyakori: hasmenés, stomatitis, hányás, szájnyálkahártya kifekélyesedése, hasi fájdalom, glossitis, székrekedés, hányinger és hányás

Bulgare

Много чести: гадене Чести: диария, стоматит, повръщане, язви в устата, болки в корема, глосит, констипация, гадене и повръщане

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

- kifekélyesedik a szájnyálkahártyája,

Bulgare

- в устата Ви се появят язви,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK