Vous avez cherché: fedél (Hongrois - Chinois (simplifié))

fedél
屋顶

nyitva van a fedél ennél a nyomtatónál: "% 1".
打印机 “% 1” 的外壳已经打开 。

minden nyitott edény is, a melyen nincs lezárható fedél, tisztátalan.
凡 敞 口 的 器 皿 、 就 是 沒 有 紮 上 蓋 的 、 也 是 不 潔 淨

inála két kérubot is aranyból, vert [aranyból] csinálá azokat, a fedél két végére.
用 金 子 錘 出 兩 個 惹 韁 皎 來 、 安 在 施 恩 座 的 兩 頭

azután vegyen a tuloknak vérébõl és hintsen újjával a fedél felsõ színére napkelet felé; a fedél elõtt pedig hétszer hintsen újjával a vérbõl.
也 要 取 些 公 牛 的 血 、 用 指 頭 彈 在 施 恩 座 的 東 面 、 又 在 施 恩 座 的 前 面 、 彈 血 七 次

a kérubok pedig kiterjeszték szárnyaikat felfelé, betakarva szárnyaikkal a fedelet, és arczaik egymással szembe valának; a fedél felé valának a kérubok arczai.
二 惹 韁 皎 高 張 翅 膀 、 遮 掩 施 恩 座 、 惹 韁 皎 是 臉 對 臉 、 朝 著 施 恩 座

ott jelenek meg néked, és szólok hozzád a fedél tetejérõl, a két kérub közül, melyek a bizonyság ládája felett vannak, mindazokról, a miket általad parancsolok az izráel fiainak.
我 要 在 那 裡 與 你 相 會 、 又 要 從 法 櫃 施 恩 座 上 二 惹 韁 皎 中 間 、 和 你 說 我 所 要 吩 咐 你 傳 給 以 色 列 人 的 一 切 事

ez a művelet hajtódik végre a noteszgép fedelének lecsukásakor
当合上笔记本盖时将执行此动作