Vous avez cherché: kétségkívül (Hongrois - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Espagnol

Infos

Hongrois

kétségkívül.

Espagnol

indudablemente.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül.

Espagnol

no lo dudo.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül.

Espagnol

sin ninguna duda.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül.

Espagnol

–sin duda.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

ez kétségkívül igaz.

Espagnol

-eso es cierto.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

ebben kétségkívül igen.

Espagnol

-hasta ahí, sí.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Értesüléseit kétségkívül a bíborosnak köszönheti.

Espagnol

indudablemente debía aquellos informes al cardenal.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a légitársaságok kétségkívül gazdasági tevékenységet folytatnak.

Espagnol

no cabe duda de que las compañías aéreas ejercen tal actividad.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

ezt az érvet kétségkívül el kellett vetni.

Espagnol

esta alegaciùn se rechazù sin a mb i g Ÿ e d a d .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a doboz elvesztése kétségkívül sajnálatos esemény volt.

Espagnol

la pérdida de la caja era evidentemente un hecho sensible; sin embargo, el joven contaba con poder procurarse fuego de una manera u otra.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

cyrus smith kétségkívül elfogadható magyarázatot adott.

Espagnol

ciro smith había dado aquella explicación, que era, sin duda, admisible.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül... pedig a levél újnak látszik!...

Espagnol

–sin duda... y no obstante el documento parecía escrito recientemente.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül a mi szigetünk - vélte gedeon spilett.

Espagnol

–la nuestra, sin duda –respondió gedeón spilett.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a legérdekesebb kétségkívül az volt, hogy az utazást elhatározták.

Espagnol

lo único interesante era que se había resuelto ir al extranjero.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

e rendelkezések célja kétségkívül az ajánlatkérők tevékenységének szabályozása.

Espagnol

es cierto que dichas disposiciones versan sobre la actuación de las entidades adjudicadoras.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

cyrus smith kétségkívül tudott volna alkalmas robbantószerkezetet készíteni.

Espagnol

ciro smith habría podido fabricar la espoleta que se necesitaba.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

ezzel a levéllel is kétségkívül az ön álláspontjának bizonyítékai szaporodnak.

Espagnol

y, desde luego, en esta carta tiene usted una prueba bien palpable que corrobora su punto de vista.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

a légkörben terjengő súlyos felhők kétségkívül különféle alkotórészekből álltak.

Espagnol

aquellas nubes que se extendían lentamente por la atmósfera se componían sin duda de sustancias heterogéneas, porque no sólo era el humo del volcán el que las hacía extraordinariamente opacas y pesadas.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

az autószerelő, a fodrászat és más szolgáltatások ára azonban kétségkívül megemelkedett.

Espagnol

sinembargo, el coste de las reparaciones de coches, de la peluquería y de algunos otros servicios sí lo hicieron.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

kétségkívül, az ötödik érzékem… az, amit mindenki a hatodiknak mond.

Espagnol

mi quinto sentido, sin duda… el que todo el mundo llama el sexto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK