Vous avez cherché: ötven (Hongrois - Espéranto)

ötven
kvindek

Ötven.
- 50.

Ötven!
kvindek!

Ötven dollár! Ötven!
50 dolarojn. 50. 50 dolarojn.

tehát, egy dollár ötven?
Ĉu mi aŭdas dolaron kaj duonon?

a napkeleti oldalon is ötven singnyi.
kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.

japán az utóbbi ötven évben nagyon megváltozott.
japanio dum la lastaj 50 jaroj tre ŝanĝiĝis.

Éle pedig noé az özönvíz után háromszáz ötven esztendeig.
kaj noa vivis post la diluvo tricent kvindek jarojn.

Ötven dollár! luigi, a fiadnak ide kell jönnie.
luigi, vi devas alvenigi vian filon ĉi tien.

És erõt vevének a vizek a földön, száz ötven napig.
kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj.

a kik megszámláltattak gád törzsébõl: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
prezentis en la tribo de gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.

Ádin fiai közül: ebed, jónathán fia és vele ötven férfi;
el la idoj de adin:ebed, filo de jonatan, kaj kun li kvindek virseksuloj;

csinálának ötven rézhorgocskát is a sátor egybefoglalására, hogy egygyé legyen.
kaj li faris kvindek masxojn sur la rando de la ekstrema tapisxo, sur la rando de la kunigxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de la dua kunigxa tapisxo.

És vala noé egész életének ideje kilenczszáz ötven esztendõ; és meghala.
kaj la tuta vivo de noa estis nauxcent kvindek jaroj, kaj li mortis.

Ötven esztendõs korától pedig lépjen ki e szolgálatnak sorából, és ne szolgáljon többé.
kaj de la agxo de kvindek jaroj ili retirigxos el la ofico de la servado kaj ne servos plu.

az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek kvin mil sescent kvindek.

És elmenének a vizek a földrõl folyton fogyván, és száz ötven nap mulva megfogyatkozának a vizek.
kaj iom post iom reforigxis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultigxi post la paso de cent kvindek tagoj.

a hetedik hétre következõ napig számláljatok ötven napot, és akkor járuljatok új ételáldozattal az Úrhoz.
gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.

És tûz jöve ki az Úrtól, és megemészté ama kétszáz és ötven férfiút, a kik füstölõ szerekkel áldoznak vala.
kaj fajro eliris de la eternulo, kaj gxi forbruligis tiujn ducent kvindek homojn, kiuj alportis la incenson.

Õrkamaráit, gyámoszlopait és tornáczát, és ablakai valának köröskörül, hosszúsága ötven sing, és szélessége huszonöt sing.
gxi havis cxambretojn, kolonojn, kaj portikojn, kaj fenestrojn cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.