Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a határértékeket 2006 áprilisában az egészségügyi minisztérium külön rendeletében hirdették ki.
ainsi que l’a montré l’étude de l’european legal databases on drugs (eldd) (9), le facteur quantitatif a une importance
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jogosultságukat az egészségügyi minisztérium jogosultságokkal foglalkozó egységének meg kell erősítenie és igazolnia kell.
au-delà de ce délai maximum, la personne ne peutplusprétendre à l'allocationsi elle n'a pastravaillé à nouveau durant13 semaines.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az egészségügyi minisztérium feladata az állam által finanszírozott egészségügyi szolgáltatások finanszírozása és teljesítése.
celle-ci estversée à toute personne au chômage ayantcotisé 50 semainesetayantcotisé ou accumulé (crédit)20 semainesdansl'année précédantcelle de lademande d'allocation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az egészségügyi és állat-egészségügyi ellenőrzés megosztott a mezőgazdasági minisztérium és az egészségügyi minisztérium között.
les compétences en matière de contrôle sanitaire et vétérinaire sont partagées entre le ministre de l'agriculture et le ministre de la santé.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aláírták az egészségügyi minisztérium és a munkaügyi és szociálpolitikai minisztérium közötti, a mentális egészséggel kapcsolatos kérdések koordinálására irányuló keretmegállapodást.
le ministère de la santé et le ministère du travail et de la politique sociale ont conclu un accord cadre dans le but de coordonner l’action en matière de santé mentale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
szlovén betegbiztosító intézettel, valamint az egészségügyi intézmények és foglalkozások képviselőivel együttműködve az egészségügyi minisztérium határozza meg a biztosítottak tekintetében az egészségügyi ellátási és egészségvédelmi programokat.
le système couvre les salariés et les travailleurs indépendants, les agriculteurs, les bénéficiaires de prestations en espèces (y compris les retraités) et les citoyens qui résident en république de slovénie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
olaszországban a 6. és 7. rovatot az asl-nek vagy az egészségügyi minisztériumnak kell kitöltenie.
en italie, les cadres 6 et 7 doivent être remplis exclusivement par l'usl ou le ministère de la santé.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sundhedsministeriet (egészségügyi minisztérium), københavn."
sundhedsministeriet (ministère de la santé), koebenhavn»;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.