Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hivatalos nyelv Államforma csehparlamentáris köztársaság78 866 km prága cseh korona (czk)eu+420
répondez brièvement et directement aux questions et demandez s’il est possible de rencontrer l’employeur personnellement.
2003-ban alsó-ausztria tartománya elindította a sprachoffensive elnevezésű programot, melynek célja a cseh, szlovák és magyar nyelv tanítása 13 000 tanulónak.
en 2003, la province de basse-autriche (autriche) a lancé un plan baptisé «sprachoffensive», lequel vise à enseigner le tchèque, le slovaque et le hongrois à 13 000 étudiants.
a luxemburgi nyertes például angolról észtre, az ausztriai nyertes pedig cseh nyelvről németre fordított.
par exemple, le lauréat luxembourgeois a traduit un texte de l'anglais en estonien tandis que la lauréate autrichienne traduisait un texte tchèque en allemand.
az olasz nyelvet beszélők a cseh köztársaságban, horvátországban, romániában és spanyolországban tudják magukat az anyanyelvükön is megértetni.
les italophones peuvent aussi appeler le 112 dans leur langue en croatie, en espagne, en république tchèque, en roumanie et en slovénie;
cseh köztársaság: elvben a felsőoktatási intézmény döntheti el, hogy az oktatás nyelvén kívül még milyen nyelven állítja ki az oklevélmellékletet.
belgique (be nl): selon la législation, le supplément au diplôme doit être délivré en néerlandais à tous les étudiants.
cseh nyelven máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
en tchèque máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (es) č.
a magazin ingyenes, és angol, bolgár, cseh, észt, francia, görög, lengyel, litván, német, olasz, portugál, román, valamint spanyol nyelven hozzáférhető.
ce magazine est disponible gratuitement en allemand, anglais, bulgare, espagnol, estonien, français, grec, italien, lituanien, polonais, portugais, roumain et tchèque.
