Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valvonta voidaan suorittaa eläinten terveyttä tai kansanterveyttä tai eläinten hyvinvointia koskevien yhteisön säännösten mukaisesti tehtävien eläinlääkinnällisten tarkastusten yhteydessä, ja sen voi suorittaa hyväksytty eläinlääkäri.
ces contrôles peuvent se dérouler à l'occasion de contrôles vétérinaires réalisés dans le cadre de dispositions communautaires relatives à la santé animale ou publique ou au bien-être des animaux et peuvent être effectués par un vétérinaire agréé.
Dernière mise à jour : 2010-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009/333/ey: komission päätös, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009 , yhteisön osallistumisesta eläinlääkinnällisten menettelyjen tietokoneistamisesta, eläintautien ilmoitusjärjestelmästä, tiedottamistoimista sekä tutkimuksista ja arvioinneista aiheutuvien menojen rahoitukseen vuonna 2009 sekä suorasta avustuksesta maailman eläintautijärjestölle oie:lle asetuksen (ey, euratom) n:o 2342/2002 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella
2009/333/ce: décision de la commission du 20 avril 2009 concernant la contribution financière de la communauté à l'informatisation des procédures vétérinaires, au système de notification des maladies des animaux et à des actions de communication, des études et des évaluations durant l'année 2009, ainsi qu'une subvention directe au bénéfice de l'oie sur la base de l'article 168, paragraphe 1, point c), du règlement (ce, euratom) n o 2342/2002
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :