Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
felhasználók
utilisateurs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
felhasználói idÅ
temps utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felhasználóazonosÃtás
identification de l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
n'afficher que les tâches de l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felhasználónév
nom d' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a felhasználói felület
interface
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felhasználó korlátozás
limite de pseudo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engedélyezett felhasználók
utilisateurs autorisés
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felhasználói feltöltések
envois de l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem engedélyezett felhasználók
utilisateurs rejetés
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a felhasználói tÃpusok szerkesztése
modifier les types définis par l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
modifier les libellés d'utilisation définies par l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
opération interrompue par l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minden megosztást leválszthat bármilyen felhasználó.
autoriser le démontage de partages appartenant à d'autres utilisateurs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qt- sql- forrás (kiemelt felhasználó) name
source qt-sql (utilisateur expérimenté)name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentés felhasználói alapértelmezésként
enregistrer les paramètres par défaut de l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
presque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de kdename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakname
des polices de caractères plus grandes pour les malvoyantsname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az alapértelmezés legyen & ennél a felhasználónál
définir par défaut pour l' utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhetÅ el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta Ãrásra.
impossible d'accéder au fichier de meilleurs scores. un autre utilisateur est probablement en train d'écrire dans ce fichier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :