Vous avez cherché: jogszabályjavaslatban (Hongrois - Français)

3.1 a tárgyalt első dokumentum elsősorban eljárási és szervezeti kérdésekre koncentrál, míg a második jogszabályjavaslatban ismerteti annak lényegét.
3.1 le premier document examiné se concentre principalement en l'affaire sur les aspects de procédure et d'organisation, tandis que le second en expose les conclusions sous la forme d'une proposition législative.

a tagállamok ennek megfelelően továbbra is kiszabhatnak díjakat a nemzeti szinten végrehajtott tevékenységek céljára, amelyek azonban nem állhatnak átfedésben a jogszabályjavaslatban meghatározott díjakkal.
les États membres peuvent par conséquent continuer de percevoir des redevances pour de telles activités, à condition qu'elles ne fassent pas double emploi avec les redevances établies dans la proposition à l'examen.

a bizottság különös figyelmet fordít jogszabályjavaslatai minőségének javítására, a felesleges és/vagy egymást átfedő jogszabályok számának csökkentésére, valamint általában arra, hogy a jogszabályjavaslatai érthetőbbek legyenek.
elle consacre une énergie considérable à améliorer la qualité de ses propositions législatives, à réduire le nombre de règles injustifiées et/ou, de manière générale, à rendre ses propositions législatives plus compréhensibles.