Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egy visszajelzőnek lennie kell a kormányállásban.
le poste de gouverne doit comporter un appareil indicateur.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az orrtolásos rendszert működtető kezelőszervet tartósan a kormányállásban kell elhelyezni.
le dispositif de commande du propulseur d’étrave doit être installé à demeure dans la timonerie.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„az alábbiak jelzése céljából optikai és hangjelzésnek kell megjelennie a kormányállásban:”.
«le poste de gouverne doit être doté d'une alerte optique et acoustique pour les situations suivantes:»
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az elektromossággal működő rendszereknek vagy automatikusan be kell kapcsolódniuk, vagy pedig egyetlen művelettel aktiválhatóaknak kell lenniük a kormányállásban.
les systèmes à alimentation électrique doivent se déclencher automatiquement ou pouvoir être activés manuellement depuis le poste de gouverne.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a parancsnoki hídon vagy a kormányállásban az lsa szabályzat 3.1. szakasza követelményeinek megfelelő vészjelző fáklyákat kell elhelyezni.
des fusées de détresse répondant aux exigences de la section 3.1 du recueil lsa doivent être arrimés sur la passerelle de navigation ou l'appareil à gouverner.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az fk-5-1-12 tartályokat nyomásfigyelővel kell felszerelni, amely hang- és fényjelzést ad a kormányállásban, amennyiben a hajtóerő indokolatlanul esik.
les réservoirs de fk-5-1-12 doivent être équipés d'un dispositif de surveillance de la pression déclenchant un signal d'alerte acoustique et optique dans la timonerie en cas de perte non autorisée de gaz propulseur.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :