Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämän vuoksi olisi vahvistettava haettujen määrien myöntämisessä sovellettavat kertoimet,
il convient, par conséquent, de fixer des coefficients d'attribution pour les quantités demandées,
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen vuoksi tuontilupien hakemisessa ja myöntämisessä olisi voitava käyttää tietokoneavusteisia ja sähköisiä menettelyjä.
il devrait donc être également possible d'appliquer des procédures informatisées et électroniques lors de la demande d'autorisations d'importation ainsi que pour la délivrance de ces autorisations.
Dernière mise à jour : 2013-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(13) jotta maantiekuljetusyrityksiä autettaisiin täyttämään lainmukainen velvollisuus, jonka mukaan tarvittavat tiedot on tallennettava valvontaa varten, olisi määriteltävä yhteiset testieritelmät tyyppihyväksyntöjen myöntämisessä käytettävälle tulostinpaperille.
(13) afin d'aider les entreprises de transport routier à remplir leurs obligations légales en matière de stockage des informations nécessaires à la vérification du respect de la réglementation, des spécifications d'essai communes pour le papier des sorties imprimées devraient être établies, à utiliser lors de l'octroi d'une homologation.
Dernière mise à jour : 2010-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sen vuoksi voitaisiin katsoa, että enintään 50000 ecun (nykyisin euron) tuki olisi sallittu myös nyt tarkasteltavan tuen myöntämisessä huomioon otettujen kustannusten osalta, sillä wam s.p.a:lle ei ollut myönnetty muuta vähämerkityksistä tukea asian kannalta merkityksellisten kolmen vuoden aikana, kuten italian viranomaiset ovat vahvistaneet.
n'avait pas bénéficié d'une autre aide de minimis au cours de la même période de trois ans, ce qui a été confirmé par les autorités italiennes.
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
