Vous avez cherché: päällekkäisyys (Hongrois - Français)

(37) ehdotetulla korjaustoimenpiteellä poistetaan sen vuoksi kokonaisuudessaan kvantitatiivinen päällekkäisyys incon ja falconbridgen väliltä niiltä kolmilta markkinoilta, joilla on havaittu kilpailuongelmia.
(37) les engagements proposés suppriment donc entièrement le chevauchement quantitatif entier entre inco et falconbridge sur les trois marchés où les problèmes de concurrence ont été identifiés.

(17) kuten johdanto-osan 9 kappaleessa mainittiin, kyseinen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että vaikka osa käyttötarkoituksista oli samoja, päällekkäisyys ei koske huomattavaa osaa sen vientimyynnistä, ja siksi sitä on pidettävä merkityksettömänä.
(17) comme le mentionne le considérant 9, le producteur à l'exportation concerné a fait valoir que, si les applications présentent certains chevauchements, celles-ci ne concernent pas une proportion sensible de ses ventes à l'exportation et devraient donc être considérées comme négligeables.