Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piet bijman és jan pieter lokker hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága két tagjának helye betöltetlen maradt.
deux sièges de membres du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de mm. piet bijman et jan pieter lokker.
piet chielens 1996 óta az in flanders fields múzeuma társigazgatója, ahol kiállítás- és programigazgatóként dolgozik.
depuis 1996, m. chielens est codirecteur du musée in flanders fields, où il dirige les expositions et la programmation publique.
piet dankert – hollandia enrique baron crespo – spanyolország klaus hänsch – németország josep borrell fontelles – spanyolország
le groupe socialiste s’est également distingué par ses appels à l’imposition de sanctions à l’encontre du nigeria, de la birmanie ou d’autres pays qui violent les droits de l’homme, et par la désignation de personnalités pour le prix sakharov du parlement, il a permis à d’illustres défenseurs des droits de l’homme de faire entendre leur voix.