Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hakijan esittämä väite oli seuraava: "lactoral auttaa ylläpitämään luontaista suolistomikrobistoa matkustamisen aikana, ilmastovyöhykkeen tai ruokavalion muuttuessa ja erityisesti puutteellisissa hygieniaoloissa."
l'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: "lactoral aide à maintenir la microflore intestinale naturelle en voyage, lors d'un changement de zone climatique ou d'habitudes alimentaires, en particulier dans des conditions d'hygiène précaires."
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lasten kehitykseen ja terveyteen liittyvä terveysväite - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta | lactoral | lactoral auttaa ylläpitämään luontaista suolistomikrobistoa matkustamisen aikana, ilmastovyöhykkeen tai ruokavalion muuttuessa ja erityisesti puutteellisissa hygieniaoloissa.
article 14, paragraphe 1, point b) - allégation de santé relative au développement et à la santé des enfants | lactoral | lactoral aide à maintenir la microflore intestinale naturelle en voyage, lors d'un changement de zone climatique ou d'habitudes alimentaires, en particulier dans des conditions d'hygiène précaires | efsa-q-2008-479 |
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.