Vous avez cherché: takarmányalapanyag (Hongrois - Français)

a takarmány-alapanyagokról közösségi jegyzéket állítanak össze a takarmányalapanyag-címkézés fejlesztésének eszközeként.
le catalogue communautaire des matières premières pour aliments des animaux (ci-après le «catalogue») est créé en tant qu'outil destiné à améliorer l'étiquetage desdites matières premières.

a 767/2009/ek rendelet 24. cikkében említett takarmányalapanyag-jegyzéket a melléklet tartalmazza.
le catalogue des matières premières pour aliments des animaux visé à l’article 24 du règlement (ce) no 767/2009 est créé, tel qu’établi en annexe.

a megnevezést, leírást és a címkén feltüntetendő analitikai összetevőket tartalmazó takarmányalapanyag-jegyzéket inkább termékazonosítási eszköznek tekintik, nem pedig takarmánybiztonsági eszköznek.
la liste des matières premières pour les aliments des animaux contenant la désignation, la description et les composants analytiques à indiquer sur l'étiquetage est considérée plutôt comme un instrument d'identification du produit que comme un instrument visant à assurer la sécurité des aliments pour animaux.

a takarmányalapanyag-címkézés fejlesztésének eszközeként létrejön a takarmány-alapanyagok és összetett takarmányok közösségi jegyzéke (a továbbiakban: a jegyzék).
le catalogue communautaire des matières premières pour aliments des animaux (ci-après dénommé le «catalogue») est créé en tant qu’outil destiné à améliorer l’étiquetage desdites matières premières et des aliments composés pour animaux.

a (2) bekezdés c) pontja alkalmazásában a bizottság jegyzékbe foglalja azokat a takarmányalapanyag-kategóriákat, amelyeket fel lehet tüntetni az egyes takarmány-alapanyagok megnevezése helyett a nem élelmiszer-termelés céljából tartott állatoknak – a prémes állatok kivételével – szánt összetett takarmány címkézésén.
aux fins du paragraphe 2, point c), la commission établit une liste de catégories de matières premières pour aliments des animaux pouvant être mentionnées à la place des différentes matières premières dans le cadre de l’étiquetage des aliments destinés à des animaux non producteurs de denrées alimentaires, à l’exception des animaux à fourrure.