Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terhes nőknek
pour femmes enceintes
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hidroxokobalamin adható terhes nőknek.
- de l’ absence de traitement alternatif,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a telavancint tilos terhes nőknek adni.
la télavancine ne doit pas être administrée chez la femme enceinte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fogamzóképes, terhes illetve szoptató nőknek tilos fablyn- t szedniük.
le lasofoxifène ne doit pas être administré aux femmes en âge de procréer ou aux femmes enceintes ou qui allaitent (voir rubrique 4.6).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a ribavirin terápia ellenjavallt terhes nőknek.
le traitement par la ribavirine est contre-indiqué chez les femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a busilvex alkalmazása terhes nők esetében tilos
busilvex ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terhes nők.
femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
terhes nőknek csak gondos mérlegelést követően rendelhető.
insulin human winthrop comb 15 ne sera prescrit qu’avec prudence chez la femme enceinte
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
terhes nőknél,
femmes enceintes,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fogamzóképes nőknek tilos fablyn- t szedniük (lásd 4. 3 pont).
fablyn ne doit pas être administré aux femmes en âge de procréer (voir rubrique 4.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
terhes nők, lásd 4.6 pont
pour les femmes enceintes, voir rubrique 4.6.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
terhes nőktől távol tartandó.
le contact avec des femmes enceintes doit être évité.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a terhes nők és anyák védelme
protection des femmes enceintes et des mères
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terhes nőkön nem végeztek vizsgálatokat.
aucune étude n'a été réalisée chez la femme enceinte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nőknél nem alkalmazható, illetve a terhes vagy vélhetően terhes nők számára történő adagolása tilos.
il n’est pas destiné à une utilisation chez les femmes et ne doit pas être administré aux femmes enceintes ou susceptibles de l’être.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terhes nőkön történő alkalmazása ellenjavallt.
l’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem végeztek klinikai vizsgálatokat terhes nőkben.
il n'existe pas de données cliniques sur l'exposition de femmes enceintes au tadalafil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intermittáló preventív malária terápia terhes nőknél
traitement préventif intermittent chez la femme enceinte
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
terhesség és szoptatás a torisel- t nem vizsgálták terhes nők körében, és tilos terhesség alatt alkalmazni.
torisel n'a pas été étudié chez la femme enceinte et ne doit être pas utilisé pendant une grossesse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a lojuxta-t tilos terhes nőknél alkalmazni.
lojuxta ne doit pas être administré aux femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :