Vous avez cherché: halál (Hongrois - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Hébreux

Infos

Hongrois

halál

Hébreux

מוות

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

kék halál

Hébreux

מסך המוות הכחול

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

mint utolsó ellenség töröltetik el a halál.

Hébreux

ואחרון האיבים אשר יבטל הוא המות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje.

Hébreux

יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

És lelke közelget a sírhoz, s élete a halál angyalaihoz.

Hébreux

ותקרב לשחת נפשו וחיתו לממתים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

az Úrnak félelme az életnek kútfeje, a halál tõrének eltávoztatására.

Hébreux

יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

az én szívem reszket bennem, és a halál félelmei körülvettek engem.

Hébreux

יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

a halál fullánkja pedig a bûn; a bûn ereje pedig a törvény.

Hébreux

עקץ המות הוא החטא וכח החטא היא התורה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

mert a testnek gondolata halál; a lélek gondolata pedig élet és békesség.

Hébreux

כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

mert halál hullámai vettek engem körül, az istentelenség árjai rettentettek engem;

Hébreux

כי אפפני משברי מות נחלי בליעל יבעתני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

És amazok jóllehet többen lettek papokká, mert a halál miatt meg nem maradhattak:

Hébreux

ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

erõm kiszáradt, mint cserép, nyelvem ínyemhez tapadt, és a halál porába fektetsz engemet.

Hébreux

כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

a pokol pedig és a halál vettetének a tûznek tavába. ez a második halál, a tûznek tava.

Hébreux

והמות והשאול השלכו באגם האש והוא המות השני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

ezeknek halál illatja halálra; amazoknak pedig élet illatja életre. És ezekre kicsoda alkalmatos?

Hébreux

לאלה ריח מות למות ולאלה ריח חיים לחיים ומי זה ראוי לכך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

akár pál, akár apollós, akár kéfás, akár világ, akár élet, akár halál, akár jelenvalók, akár következendõk, minden a tiétek.

Hébreux

אם פולוס אם אפולוס ואם כיפא אם העולם אם החיים ואם המות אם ההוה ואם העתיד הכל הוא שלכם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Hongrois

gyermek elvesztese/halala

Hébreux

mavet shel yeled

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,784,545 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK