Vous avez cherché: autóbusz (Hongrois - Lituanien)

autóbusz
autobusas

városi autóbusz
miesto autobusas

távolsági autóbusz-állomások.
autobusų stotys.

fél órája kiraktam az autóbusz-pályaudvaron.
prieš 30 min. išlaipinau ją prie stoties.

autóbusz vasút villamos és metró légi közlekedés
miesto ir tolim. susisiek. autobusai geležink. tramv. ir metro oro tr.

- csuklós autóbusz _bar_ 18,75 m _bar_
— sujungtas autobusas _bar_ 18,75 m _bar_

- autóbusz + pótkocsi _bar_ 18,75 m" _bar_
— autobusas su priekaba _bar_ 18,75 m" _bar_

csuklós autóbusz esetén a két merev résznek igazodnia kell a síkhoz.
jeigu tai sujungtas autobusas, dvi jo nejudančios dalys turi būti išdėstytos išilgai tai plokštumai.

- kettőnél több tengelyes autóbusz _bar_ 15,00 m _bar_
— autobusai su daugiau nei dviem tiltais _bar_ 15,00 m _bar_

a c kategóriájú jármű tulajdonosa jogosult utasok nélküli autóbusz vezetésére nemzetközi utakon.
„klasse c“ transporto priemonės vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti autobusus be keleivių tarptautiniais keliais.

a 2-es kategóriájú jármű tulajdonosa jogosult utasok nélküli autóbusz vezetésére nemzetközi utakon.
„klasse 2“ transporto priemonės vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti autobusus be keleivių tarptautiniais keliais.

célszerű rendelkezni egyes nemzetközi autóbusz-különjáratok és azok tranzitforgalomban történő közlekedésének összehangolt liberalizálásáról.
pageidautina numatyti tam tikro tarptautinio vežimo nemaršrutiniais tarpmiestiniais ir miesto autobusais bei su juo susijusio tranzito suderintą liberalizavimą.

a németországi mintacsere után az utasok nélküli autóbusz vezetésére vonatkozó jogosultság nemzeti kód alkalmazása mellett németország területére korlátozódik.
vokietijoje pakeitus vairuotojo pažymėjimų pavyzdžius, teisė vairuoti tuščią autobusą galioja tik vokietijos teritorijoje ir taikomas nacionalinis kodas.

a németországi mintacsere után az utasok nélküli autóbusz vezetésére vonatkozó engedély németország területére korlátozódik egy nemzeti kód alkalmazása mellett.
vokietijoje pakeitus vairuotojo pažymėjimų pavyzdžius, teisė vairuoti autobusą be keleivių galioja tik vokietijos teritorijoje ir taikomas nacionalinis kodas.

a b kategóriájú jármű tulajdonosa jogosult utasok nélküli 7,5 tonna maximális össztömegű autóbusz vezetésére, nemzetközi utakon is.
„klasse b“ transporto priemonės vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti autobusus (be keleivių), kurių didžiausias svoris ne didesnis kaip 7,5 t, taip pat ir tarptautiniais keliais.

a 2-es jármű tulajdonosa jogosult utasok nélküli autóbusz vezetésére nemzetközi forgalomban, a d2 minta megszerzésének kötelezettsége nélkül.
„klasse 2“ transporto priemonės vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti autobusus be keleivių tarptautiniais keliais ir neprivalo turėti d2 pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo.

a 3-as kategóriájú jármű tulajdonosa jogosult utasok nélküli 7,5 tonna maximális össztömegű autóbusz vezetésére, nemzetközi utakon is.
„klasse 3“ transporto priemonės vairuotojo pažymėjimo savininkas turi teisę vairuoti autobusus (be keleivių), kurių didžiausias svoris mažesnis kaip 7,5 t, taip pat ir tarptautiniuose keliuose.

városi vasúti, villamos-, automatizált rendszerekkel történő trolibusz-, autóbusz- vagy kábelvasút-közlekedés
miesto geležinkelių, automatinių sistemų, tramvajų, troleibusų autobusų arba funikulierių transportas

ugyanakkor az olyan modalitások piaci aránya, mint a vasút és az autóbusz-közlekedés, csak marginális ütemben növekszik, ha egyáltalán növekedést mutat.
tuo pat metu tokios rinkos šakos, kaip pavyzdžiui, geležinkelis ir autobusai, didėja nežymiai, jei apskritai didėja.

- "csuklós autóbusz": olyan autóbusz, amely két merev járműtestből áll, amelyeket egy csuklós rész kapcsol össze egymással.
- "sujungtas autobusas" reiškia autobusą, kurį sudaro dvi judama dalimi sujungtos nejudančios dalys.