Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
küszöbérték
max. grenswaarde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrás anita attila Ãrpád balázs béla cecÃlia csaba edit endre eszter Ãva gábor hajnalka istván józsef katalin lászló marcell miklós mónika noémi ottó piroska róbert sarolta sándor tamás ubul veronika zsófia zsuzsa
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amikor kiválaszt egy becenevet a felsÅ listából, a gombok használatával a név társÃtható egy bejegyzéssel a kaddressbook- ban.
wanneer u een schermnaam in de bovenstaande lijst selecteert, dan kunt u deze knoppen gebruiken om de schermnaam te associëren met een item in kaddressbook.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a megjelenÃtést befolyásoló opciók a felbukkanó menüben találhatók. ha azt szeretné, hogy a méretek a pontos arányokat tükrözzék, jelölje be 'a pontatlan szegélyek elrejtése' opciót. ilyenkor a megjelenÃtés nagyon lelassulhat, ezért érdemes lekorlátozni a maximális mélységet. 'a legmegfelelÅbb' opció az alárendelt elemek osztási arányát határozza meg a szülÅelem nézetarányából. a 'mindig a legjobb' esetén a program meghatározza az egymás mellé rendelt elemek területét. 'az arányok figyelmen kÃvül hagyása' esetén a szülÅelemek helyfoglalása az alárendelt elemek kirajzolása elÅtt történik. a méretarányok nagy mértékben eltérhetnek a valóságostól. ez egy fastruktúra- térkép elem. a billentyűzet használata esetén a jobbra/ balra nyilakkal lehet az egy szinten található elemek között mozogni, a fel és le nyilakkal pedig a felsÅbb ill. alsóbb szintekre lehet lépni. az aktuális elemet az enter lenyomásával lehet aktiválni.
weergave-opties kunnen worden gevonden in het contextmenu. om exacte afmetingen te krijgen kiest u 'verberg incorrecte randen'. omdat het tekenen in deze modus zeertijdrovend kan zijn is het raadzaam het maximale aantal nestingniveaus van tevoren beperken. 'beste' bepaalt de splitsingrichting van de kinderen aan de hand van de afbeeldingverhouding van het bovenliggende element. 'altijd beste' bepaalt op basis van de voor kinderen overgebleven ruimte. 'xxxignore proporties' gebruikt ruimte om de functienaam te tekenen voordatde kinderen worden getekend. merk op dat de afbeeldingproporties bijzonderkunnen afwijken van de daadwerkelijke proporties. dit is een treemapinterface-element. toetsenbordnavigatie is mogelijk met de toetsen cursor rechts en cursor links om te itereren binnen een gelijk generatieniveau terwijl de toetsen cursor omhoog en cursor omlaag worden gebruikt om een nestingniveau omhoog en omlaag bewerkstelligen. de returntoets activeert het huidige element.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.