Vous avez cherché: dal (Hongrois - Néerlandais)

dal
lied

- esenzione dal dazio doganale
- esenzione dal dazio doganale

az egymást követő csónakokban néha dal csendült föl.
soms werd er een gezang aangeheven in de vaartuigen, die in een regte lijn elkander volgden.

a medián esetében ez 50/100-dal egyenlő.
in het geval van de mediaan is deze gelijk aan 50/100.

a b) pont szerinti eredményt megszorozzák 0,66-dal;
door het resultaat van b) te vermenigvuldigen met 0,66;

a bennszülöttek erőteljesen, egy dal ütemére egyenletesen eveztek a tajtékzó vízen.
maar de ligchaamskracht der inboorlingen, verdobbeld en geregeld door een gezang, dat de maat aangaf voor de beweging der riemen, voerde het vaartuig over het schuimende water.

- esenzione dal dazio doganale [regolamento (ce) n.
- esenzione dal dazio doganale [regolamento (ce) n.

súlyos allergiás betegségekben szenvedő nők cetrotide- dal történő kezelése nem tanácsos.
aangezien cetrotide niet wordt aanbevolen bij vrouwen met ernstige vormen van overgevoeligheid is het belangrijk dat u uw arts van elke vorm van overgevoeligheid op de hoogte brengt.

baraclude- dal klinikai vizsgálatokban kezelt betegeken az alábbi mellékhatások előfordulását jelentették:
patiënten die in klinisch geneesmiddelenonderzoek behandeld werden met baraclude hebben de volgende bijwerkingen gemeld: zeer vaak (ten minste 1 van de 10 patiënten): hoofdpijn

- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. …, rilasciato il …
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...

az együttadás nagy dózisú aszpirinnel, más nsaid- dal vagy cox- 2 gátlóval kerülendő.
gelijktijdige gebruik van lumiracoxib met hoge doses aspirine, andere nsaids of cox-2-remmers moet worden vermeden.

- la data di uscita dal territorio doganale o dell’arrivo a destinazione: …
- la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: ...

egy alikvotot 0,3 koh-dal meglúgosítanak, és a kapott oldat analízise lángionizációs detektorral felszerelt gázkromatográan történik.
een deel wordt gealkaliseerd met koh 0,3m en de ontstane oplossing wordt geanalyseerd in een gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector.

- dispensa dalla firma
- dispensa dalla firma