Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecskendezze
trek nu direct de naald terug en reinig de huid met het tweede alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecskendezze be a neorecormon oldatot.
injecteer de neorecormon oplossing.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lassan fecskendezze bele az oldószert!
het oplosmiddel langzaam inspuiten.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
► fecskendezze az inzulint a bőr alá.
► injecteer de insuline onder de huid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• azonnal fecskendezze be az oldatot:
• ga direct door met de injectie:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
27 fecskendezze be az injekciós üvegbe.
het oplosmiddel moet voorzichtig in de injectieflacon worden geïnjecteerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a bőre alá fecskendezze, ahogy tanították.
hoek van 45˚ tot 90 ˚ met een beweging alsof u een pijltje gooit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a készítményt ne fecskendezze közvetlenül vénába.
zet de injectie niet direct in een ader.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a dugattyút benyomva fecskendezze ki a levegőt.
druk de zuiger opwaarts om de lucht te verwijderen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecskendezze az ajánlott adagot egy infúziós zsákba.
breng de aanbevolen dosis over in een infuuszak.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az oldószert finoman fecskendezze be az injekciós üvegbe.
het oplosmiddel moet voorzichtig in de injectieflacon worden geïnjecteerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
5 lassan fecskendezze be a vizet az injekciós üvegbe.
5 vermeng het water met het poeder injecteer al het water langzaam vanuit de injectiespuit in de injectieflacon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a dugattyú óvatos lenyomásával fecskendezze be az összes oldatot.
spuit de oplossing in door zachtjes op de zuiger te duwen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a dugattyú óvatos, teljes benyomásával fecskendezze be az oldatot.
injecteer de oplossing door de piston langzaam helemaal naar beneden te duwen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az oldószert lassan fecskendezze be a port tartalmazó injekciós üvegbe.
injecteert het oplosmiddel langzaam in de poederflacon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a fecskendődugattyú lassú lenyomásával fecskendezze be az oldószert (g).
injecteer het oplosmiddel in de injectieflacon door de zuiger langzaam en gelijkmatig naar beneden te drukken (g).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a kanült óvatosan vezesse be a bimbócsatornába és fecskendezze be a készítményt.
breng de tepelcanule voorzichtig in het tepelkanaal; en spuit het produkt voorzichtig in.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lassan, állandó nyomást gyakorolva a dugattyúra, fecskendezze be a gyógyszert.
6 – injecteer het geneesmiddel met een langzame, constante druk op de zuiger.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a fecskendő teljes tartalmát fecskendezze a megfelelő docetaxel winthrop injekciós üvegbe.
injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de corresponderende docetaxel winthrop- injectieflacon.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a gadografot az orvos vékony injekcióstűvel a vénába fecskendezi.
gadograf wordt door een arts door een dunne naald ingespoten in een ader.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.