Vous avez cherché: harminc (Hongrois - Néerlandais)

harminc
dertig

harminc tallér.
--„aramis?”

harminc- vagy negyvenmérföldesre.
"dertig of veertig uur gaans."

harminc mérföld észak felé
dertig mijlen noordelijker.

a láda lehetett vagy harminc kiló.
zij woog omstreeks vijftig pond.

a 48 hetes kezelést harminc beteg fejezte be.
dertig proefpersonen werden 48 weken lang behandeld.

(3) a képviselők hivatali ideje harminc hónap.
3. de vertegenwoordigers worden benoemd voor een periode van dertig maanden.

a népesség határozottan csökkent az elmúlt harminc év során.
in de afgelopen dertig jaar is de bevolking er voortdurend gedaald.

2008-ban harminc ilyen létesítményt jelentett be az europolnak.
cocaïne blijft de op één na meest gebruikte illegale drug in europa, hoewel de prevalentiecijfers en trends tussen de landen onderling aanzienlijk verschillen.

a vállalkozásnak legalább harminc nap áll rendelkezésére a védekezésének benyújtására.
de onderneming heeft ten minste dertig dagen de tijd om verweer in te dienen.

a makákók és a cerkófmajmok fogságban több mint harminc évig is elélnek.
van makaken en meerkatten is bekend dat zij in gevangenschap meer dan 30 jaar oud kunnen worden.

a két választottbíró harminc napon belül jelöli ki a harmadik választottbírót.
beide arbiters stellen op hun beurt binnen dertig dagen een derde arbiter aan.

amennyiben buborékok figyelhetők meg, folytassuk a hevítést további harminc percig.
indien er belvorming te zien is wordt de verwarming 30 minuten voortgezet.

a kerítés vagy harminc méter hosszú és majdnem három méter magas volt.
dertig el schutting negen voet hoog!

a döntéshozó szervek ellentétes döntése hiányában a dokumentumok harminc év elteltével szabadonhozzáférhetőek.
deze documenten zijn na een periode van 30 jaar vrij toegankelijk, tenzij door de besluitvormende organen anders wordt besloten.

a fenti határozatot a tagállamtól beérkezett felkérést követő harminc napon belül kell elfogadni.
een dergelijk besluit dient binnen 30 dagen na de ontvangst van het verzoek van een lid-staat te worden genomen.

- az út nem terjed az indulási ponttól harminc tengeri mérföldnél nagyobb távolságra, vagy
- indien de reis niet meer bedraagt dan ongeveer 30 mijl vanaf het vertrekpunt, of

a kerek aphroessa-szigetecske harminc láb magas volt, az átmérője pedig háromszáz láb.
het bestond uit zwarte, glasachtige lava, met stukken veldspaat vermengd.

a tagállamok a pénzeszközök lehívásának megküldését követő harminc napon belül átutalják az athenának a szükséges pénzeszközöket.
binnen 30 dagen na het versturen van het verzoek om middelen maken de lidstaten de gevraagde middelen over aan athena.

a bumeráng egyetlen kemény, hajlított fadarabból készült; harminc-negyven hüvelyk hosszú volt.
de boomerang bestond eenvoudig uit een stuk hard en krom hout, dat dertig tot veertig duim lang was.