Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alternatív megoldásként intrauterin megtermékenyítést (iui) is el lehet végezni.
als alternatief kan ook intra-uteriene inseminatie (i.u.i.) worden toegepast.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alternatív megoldásként méhen belüli megtermékenyítést (iui) is végezhet az orvos.
in plaats hiervan kan ook intra-uteriene inseminatie (i.u.i.) worden toegepast.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
azonban az alapügyben szereplő beavatkozás, azaz petesejt levétele és annak megtermékenyítést követő azonnali beültetése a nő méhébe, közvetlenül kizárólag nőket érinthet.
de in het hoofdgeding aan de orde zijnde ingrepen, te weten een eicelpunctie en — onmiddellijk na de bevruchting — de plaatsing in de baarmoeder van de vrouw van de bij die punctie weggenomen eicellen, hebben evenwel enkel rechtstreeks betrekking op de vrouw.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesterséges megtermékenyítési eljárásban részesült nőkben, beleértve az in vitro megtermékenyítést (ivf) és más módszereket, esetenként előfordulhat túl korai peteérés, amely jelentősen csökkenti a teherbeesés esélyét.
bij kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in vitro fertilisatie (ivf) en andere methodes, kan de ovulatie soms te vroeg plaatsvinden, waardoor de kans op zwangerschap significant wordt verkleind.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
megtermékenyítés (férfibetegeknek szóló utasítások)
20 voortplanting (aanbevelingen voor mannen)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :