Vous avez cherché: ajánlattételre (Hongrois - Polonais)

az ajánlattételre vonatkozó szabályok
zasady stosowane w odniesieniu do ofert przetargowych

felhívás ajánlattételre vagy tárgyalásban való részvételre;
zaproszenie do złożenia oferty lub do przystąpienia do negocjacji;

az ajánlattételre felhívandó szolgáltatók várható száma vagy keretszáma.
przewidywana liczba lub grupa usługodawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert.

az európai bizottság közvetlenül kér fel gazdasági szereplőket ajánlattételre.
podmioty gospodarcze są zapraszane do składania ofert bezpośrednio przez komisję.

a bank pénzügyi helyzetének pontos elemzésére és az ajánlattételre csupán néhány hét állt rendelkezésre.
do dyspozycji było zaledwie kilka tygodni, w ciągu których należało dokładnie przeanalizować sytuację finansową banku i przedłożyć ofertę.

"kibocsátók": olyan társaságok és egyéb jogi személyek és vállalkozások, amelyek átruházható értékpapírjai nyilvános ajánlattételre kerültek;
przez "emitentów" należy rozumieć spółki i inne osoby prawne oraz wszelkie przedsiębiorstwa, których papiery wartościowe są oferowane do publicznej sprzedaży;

c) "kibocsátók": olyan társaságok és egyéb jogi személyek és vállalkozások, amelyek átruházható értékpapírjai nyilvános ajánlattételre kerültek;
c) przez "emitentów" należy rozumieć spółki i inne osoby prawne oraz wszelkie przedsiębiorstwa, których papiery wartościowe są oferowane do publicznej sprzedaży;

(az ajánlattétel lejárata)
(ostateczny termin składania ofert)