Vous avez cherché: gyógyszerkészítménnyel (Hongrois - Portugais)

más gyógyszerkészítménnyel való kölcsönhatás nem ismert.
não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
as mulheres grávidas que façam parte do pessoal devem ser excluídas de trabalhar com este medicamento.

terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
as técnicas grávidas não deverão trabalhar com este medicamento.

— terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
— as técnicas grávidas não devem trabalhar com este medicamento.

ha Ön terhes, nem dolgozhat ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
não deve trabalhar com este medicamento se estiver grávida.

a helixate nexgen más gyógyszerkészítménnyel való kölcsönhatása nem ismert.
desconhecem- se interacções do helixate nexgen com outros medicamentos.

kompatibilitási vizsgálatok hiányában a készítmény nem keverhető más gyógyszerkészítménnyel.
na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros.

kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a készítmény nem keverhető más gyógyszerkészítménnyel.
na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.

a gyógyszerkészítménnyel kapcsolatos halálesetek túlnyomó részét fertőzéses szövődmények okozzák.
a maioria das mortes relacionadas com o fármaco deveu- se a complicações infecciosas.

kompatibilitási tanulmány hiányában ezt a gyógyszerkészítményt nem szabad hígítani más gyógyszerkészítménnyel. al rg
na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos. en

gs plazmafehérjékhez, nem várható a fehérjekötés leszorításából adódó más gyógyszerkészítménnyel történő interakció.
uma vez que fondaparinux não se liga significativamente às proteínas plasmáticas para além da antitrombina, não se espera interacção com outros medicamentos por deslocação da ligação proteica.

a gyógyszerkészítmény a 6. 6 pontban említettek kivételével semmilyen más gyógyszerkészítménnyel nem keverhető össze.
este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto os mencionados na secção 6. 6.

közvetlen csomagolás : a gyógyszerkészítménnyel közvetlen érintkezésben álló tárolóedény vagy egyéb csomagolási forma.
23) "acondicionamento primário": o recipiente ou qualquer outra forma de acondicionamento que esteja em contacto directo com o medicamento.

egyéb szerekkel és oldószerekkel végzett kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt a készítményt nem szabad más gyógyszerkészítménnyel keverni.
na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos.

26 a gyógyszerkészítménnyel kapcsolatos bármilyen további információért lépjen kapcsolatba a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviselőjével:
23 para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado:

egy betegnél (akit párhuzamosan egyszerre több gyógyszerkészítménnyel kezeltek, beleértve az amfotericin b- t is)
um doente (a receber múltiplos medicamentos

bevezetés heterogén keveréke, benne növényi termékekkel, néhány szokatlan serkentőszerrel és hallucinogén anyaggal, illetve pár gyógyszerkészítménnyel.
introdução substâncias muito mais diversificada. entre elas figuram numerosos derivados da piperazina e da catinona, bem como uma mistura heterogénea de outras substâncias, incluindo produtos à base de plantas, alguns estimulantes e alucinogénios invulgares e alguns medicamentos.

ez a készítmény kizárólag a 6. 6 pontban felsorolt gyógyszerkészítménnyel (a mellékelt oldószer ampulla tartalmával) keverhető.
(conteúdo da ampola de solvente que o acompanha).

az erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós - vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazható, és nem keverhető semmilyen egyéb intravénásan alkalmazott gyógyszerkészítménnyel.
este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos de administração intravenosa.

a cardoreg retard tabletta (és egyéb elnevezések) önmagában vagy egyéb gyógyszerkészítménnyel, pl. tiazid diuretikummal, béta- adrenerg receptorblokkolóval, kalcium- antagonistával, vagy ace - gátlóval kombinálva is alkalmazható.
cardoreg 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode ser utilizado como agente único ou em combinação com outro medicamento, por ex. um diurético tiazida, um agente de bloqueio dos beta- adrenoreceptores, um antagonista do cálcio ou um inibidor da eca.