Vous avez cherché: szappan (Hongrois - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Roumain

Infos

Hongrois

szappan

Roumain

săpun

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

szappan pehely, lap, granulátum vagy por formában

Roumain

săpun sub formă de fulgi, tablete, granule sau pulberi

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

- finom szappan használata ajánlott fürdéshez vagy zuhanyozáshoz.

Roumain

- la baie sau duş se recomandă un săpun fin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve

Roumain

săpun și produse active de suprafață organice sub formă de bare etc., n.c.a.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

a szappan előállításához használt nyersanyag a „žutica” nevű olajfából származik.

Roumain

materia de bază utilizată pentru fabricarea săpunului este obţinută dintr-un măslin numit „žutica”.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

cpa 20.41.20: szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan)

Roumain

cpa 20.41.20: agenți organici tensioactivi, cu excepția săpunului

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve, toalett (egészségügyi) célokra

Roumain

săpun și produse active de suprafață organice, de toaletă, sub formă de bare etc.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

ha nincs Önnél szappan és ha nincs víz, tiszta, száraz szövetdarabbal vagy törlőruhával törölje tisztára a mérőpohár belsejét, majd később szappannal és meleg vízzel mossa el.

Roumain

dacă nu aveţi săpun şi apă, ştergeţi interiorul măsurii dozatoare cu un prosop sau cu o pânză curate şi uscate şi spălaţi măsura dozatoare cu apă şi săpun mai târziu.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

a mindennapi fogyasztási cikkeken, legyen az szappan, sampon vagy cipő, keresse az eu ökocímkéjét, a virágot , amely segít Önnek megtalálni a környezetbarátabb termékeket.

Roumain

pentru a găsi produse mai ecologice, că u t a ţ i floarea – simbolul ecologic al ue – pe bunurile de consum curent, de la săpunuri și șampon la în că l ţ ă mi n t e .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

vegyi alapanyagok, mezőgazdasági vegyi termékek, festékek, gyógyszerek, szappan, felületaktív anyagok, ragasztók, más vegyi termékek, vegyi szálak gyártása.

Roumain

fabricarea de substanțe chimice de bază, de substanțte agro-chimice, de vopsele, produse farmaceutice, săpun, detergenți, lipiciuri, de alte produse chimice și de fibre artificiale.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Hongrois

szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag

Roumain

săpun și produși organici tensioactivi și preparate utilizabile ca săpun; hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau cu detergent

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,724,395,746 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK