Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tudja, hogy a szokottnál szeretetreméltóbb voltam az ura iránt.
Она знает, что я больше, чем обыкновенно, любезна была к ее мужу.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mikor megtudott mindent, még olyan apró részleteket is, hogy kiti csak az első pillanatban pirúlt el egy cseppet, s hogy azután olyan könnyed és egyszerű volt vele, mint bárki mással, levin egészen fölvidúlt s azt mondta, hogy a dolognak nagyon örül, s hogy most már nem fog olyan ostobán viselkedni, mint a választások alkalmával, hanem a vronszkijval való legelső találkozásnál azon lesz, hogy minél szeretetreméltóbb legyen iránta.
Когда он узнал все, даже до той подробности, что она только в первую секунду не могла не покраснеть, но что потом ей было так же просто и легко, как с первым встречным, Левин совершенно повеселел и сказал, что он очень рад этому и теперь уже не поступит так глупо, как на выборах, а постарается при первой встрече с Вронским быть как можно дружелюбнее.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :