Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a plazma csúcskoncentráció kb.
absorpcija rivastigmin se hitro in popolnoma absorbira.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a plazma csúcskoncentráció nem növekedett idősekben.
največje koncentracije v plazmi pri starejših niso bile povečane.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 óra múlva észlelhető a plazma csúcskoncentráció.
rosiglitazon doseže največjo koncentracijo v plazmi okrog 1 uro po uporabi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az inzulin csúcskoncentráció kialakulásához szükséges idő egyéni gy
pri preiskovancih z diabetesom tipa 1 in 2 je zd
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az inzulin- csúcskoncentráció az inhalációs humán inzulinnal óg
Čas do najvišje koncentracije insulina (tmax) je na splošno za polovico krajši od tistega pri subkutano lo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a roziglitazon bevételét követően 1 óra múlva észlelhető a plazma csúcskoncentráció.
rosiglitazon doseže najvišjo koncentracijo v plazmi 1 uro po zaužitju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a plazma csúcskoncentráció 3 órán belül (2- 5) alakul ki.
največjo koncentracijo v serumu doseže v 3 urah (razpon od 2 do 5 ur).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a vér csúcskoncentrációja alacsonyabb, mint a plazma csúcskoncentráció és hozzávetőleg ugyanabban az időben jelentkezik.
največja koncentracija v krvi je manjša od največje koncentracije v plazmi, pojavi pa se približno ob istem času.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13 csúcskoncentráció kialakulását és kis mértékben (körülbelül 11%) csökkenti a felszívódás mértékét.
13 podaljša čas, potreben za doseganje najvišje koncentracije, s 6 na 10 ur in mejno zmanjša obseg absorpcije (približno 11%).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a plazma- csúcskoncentráció a lamotrigin per os adagolása után 2, 5 óra alatt alakul ki.
največjo koncentracijo v plazmi doseže približno 2, 5 ure po peroralni uporabi lamotrigina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a humalog mix25 subcutan beadását követően a humalog hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
po subkutanem dajanju zdravila humalog mix25 je opaziti hiter začetek in zgodnje doseganje največjega delovanja samega zdravila humalog.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a razagilin gyorsan felszívódik, a csúcskoncentráció (cmax) körülbelül 0, 5 óra múlva alakul ki.
razagilin se hitro absorbira, vrh plazemske koncentracije (cmax) doseže v približno v 0, 5 ure.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a plazma csúcskoncentráció a dózis beadását követően, a dózis nagyságától függően 1- 5 órán belül alakul ki.
največje plazemske koncentracije doseže 1 do 5 ur po vnosu odmerka, odvisno od uporabljenega odmerjanja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
32 6 óráról 10 órára nyújtja a csúcskoncentráció kialakulását és kis mértékben (körülbelül 11%) csökkenti a felszívódás mértékét.
hrana podaljša čas, potreben za doseganje najvišje koncentracije, s 6 na 10 ur in mejno zmanjša obseg absorpcije (približno 11%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
22 önkéntesekben a plazma csúcskoncentráció (átlagos cmax = 0, 34 mg/ l) 2 óra múlva alakul ki.
po enkratni subkutani injekciji 2, 5 mg fondaparinuksa mladim zdravim osebam je največja koncentracija v plazmi (povprečna cmax = 0, 34 mg/ l) dosežena v 2 urah po odmerjanju.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
0, 0168 µg/ ml csúcskoncentrációt érnek el; a szulfon metabolit csúcskoncentrációja 17, 5 óra után 0, 0092 µg/ ml.
pri hranjenih psih je enkratni odmerek 0, 63 mg mitratapida/ kg telesne teže povzročil največje koncentracije izvirne snovi v plazmi, katerih povprečje je 0, 012 µg/ ml, doseženo 3, 5 ure po odmerjanju; presnovka sulfoksida največjo koncentracijo dosežeta po 6, 5 ure, ko je njeno povprečje 0, 0136 µg/ ml, in 8, 5 ure, ko je njeno povprečje 0, 168 µg/ ml; presnovek sulfona po 17, 5 ure doseže koncentracijo 0, 0092 µg/ ml.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.