Vous avez cherché: szárítószekrényben (Hongrois - Slovène)

szárítsuk tömegállandóságig 70 °c hőmérsékletű szárítószekrényben.
posušimo v peči pri 70 oc, dokler teža ne postane stalna.

szárítsuk a csapadékot 70 °c hőmérsékletű szárítószekrényben tömegállandóságig.
posušimo na stalno težo v peči pri 70 oc.

a pipettákat szárítószekrényben (4.1.1.) kell sterilizálni.
pipete se morajo sterilizirati v pečici na vroč zrak (4.1.1)

a vizet elpárologtatják a mintavételből szárítószekrényben, 102 ± 2 °c hőmérsékleten.
izhlapevanje vode iz odtehtanega vzorca v sušilniku pri temperaturi 102 2 °c.

az edényt a mellé helyezett fedővel együtt ismét további egy órán keresztül melegítjük a szárítószekrényben.
ponovno segrevajte tehtič s pokrovom poleg njega v sušilniku eno uro.

a lombikot lezárjuk a teflondugóval, és egy órán keresztül 60 °c-on melegítjük a szárítószekrényben.
bučko zamašimo s teflonskim zamaškom in grejemo eno uro pri 60 oc.

szűrjük le a megolvadt mintáról a zsírréteget, miközben az előmelegített lombikot, tölcsért és a behelyezett szűrőpapírt a szárítószekrényben tartjuk.
ko so predhodno segreta erlenmajerica, lijak in vstavljeni filter v sušilniku, filtrirajte maščobni sloj stopljenega masla.

nyissuk fel az edényt, és melegítsük újra a fedelével együtt a szárítószekrényben egy órán át. ezután ismételjük meg a 7.3.2. műveletet.
odkrijte posodico in jo ponovno vsaj eno uro segrevajte v sušilniku skupaj s pokrovom. ponovite postopek iz točke 7.3.2.

szárítószekrényben (4.1.1.) legalább egy órán keresztül, 170–175 oc-os hőmérsékleten tartva;
tako da se pusti v pečici na vroč zrak (4.1.1) pri 170 do 175 °c vsaj eno uro.

szárítsuk még egyszer 30 percig a vákuumos szárítószekrényben (3.3.) 83 °c-on, majd ismét mérjük meg.
sušite še nadaljnjih 30 minut v vakuumskem sušilniku (3.3) pri 83 °c in ponovno stehtajte.

szárítószekrényben (4.1.1.), nem kevesebb, mint egy órán keresztül 170–175 oc-os hőmérsékleten tartva;
tako da se pusti v pečici na vroč zrak (4.1.1) pri 170 do 175 °c vsaj eno uro;

a zsírgyűjtő edényt egy órán keresztül melegítjük – az oldalára fektetve, hogy elősegítsük az oldószer elpárolgását – a szárítószekrényben (5.4.).
segrevajte posodo za zbiranje maščobe v sušilniku (5.4) (z bučko postavljeno na stran, da lahko uhajajo pare topila) eno uro.

vákuum-szárítószekrény
vakuumska peč